二学年晨诵古诗词.docVIP

春日 朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。 注释　　春日：春天。 　　胜日：天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情． 　　寻芳：游春，踏青。 　　泗水：河名，在山东省。 　　滨：水边，河边。 　　光景：风光风景 　　等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。 　　东风：春风。 译文　　我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水河边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。轻易就可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。 白居易 江南好， 风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南？ 忆江南：据《乐府杂录》，此词又名《谢秋娘》，系唐李德裕为亡姬谢秋娘作。又名《望江南》、《梦江南》等。分单调、双调两体。单调二十七字，双凋五十四字，皆平韵。《忆江南》共3首，这是其中的第一首。曾：曾经。 谙：熟悉。 江花：江边的花。胜，一作“似”。　 蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。此指蓼蓝。《旬子·劝学》：“青出于蓝而青于蓝”。 江南美啊，对我来说江南的美景曾经是那么的熟悉。灿烂的阳光把江畔的野花照耀得比火还要红，春天的江水如蓝草一样碧绿清澈。这样的景色让我怎能不常常回忆呢?蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。 注释　　蓬头：头发乱蓬蓬的。 　　稚子：年龄小的孩子。 　　垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。 　　莓：一种小草。 　　苔：苔藓植物。　　借问：向人打听。 　　鱼惊：鱼儿受到惊吓。 　　应：回应，答应。 　　映：遮映 译文　　一个蓬头稚面的小孩学着大人钓鱼，斜着身子坐在野草丛中，野草掩映了他的身子。听到有过路的人问路，连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。 小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。 注释　　小娃：男孩儿或女孩儿。 　　撑：撑船，用浆使船前进。 　　艇：船。 　　白莲：白色的莲花。 　　不解：不知道；不懂得。 　　踪迹：指被小艇划开的浮萍。 　　浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。全草类。 　　一道：一路。 　　开：分开。 译文　　一个小孩撑着小船, 偷偷地采了白莲回来。　　他不管怎样隐藏，都留下了划船的踪迹。画眉鸟欧阳修百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。 注释　　啭：鸟婉转地啼叫 　　随意：随着自己（鸟）的心意。 　　树高低：树林中的高处或低处。 　　金笼：贵重的鸟笼，喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。 　　百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。 　　始知：现在才知道。 　　不及：远远比不上。 　　千百声的鸟啭,随着自己的心意任意回荡着， (就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里。 这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声， 远比不上悠游林中时的自在啼唱。 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 注释　　迟日：指春天。 　　泥融：春日来临，冻泥融化，又软又湿。 　　鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。 译文　　江山沐浴着春光多么秀丽，春风送来花草的芳香。 　　燕子衔着湿泥忙筑巢，鸳鸯睡在沙上。 白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。 注释　　鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此名。 　　白日：太阳。 　　依：依傍。 　　尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。 　　穷：尽，使达到极点。 　　千里目：眼界宽阔。 　　更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思） 译文　　夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。 若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。 江上往来人， 但爱鲈鱼美。 　　君看一叶舟， 出没风波里。 注释　　渔者：捕鱼的人。 　　但：只。爱：喜欢。 　　鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。 　　君：你。一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。 　　出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。 　　风波：波浪。 　　一叶舟：像落叶漂浮在水面的小船。 译文　　江上来来往往无数人， 只知喜爱鲈鱼之鲜美。 　　请您看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能有几回闻？ 注释　　1花卿：即花敬定，唐朝武将，曾平定段子璋之乱。杜甫《戏作花卿歌》“成都猛将有花卿，学语小儿知姓名”，即此花卿。卿：尊称。　　 锦城：四川省成都市。丝管：弦乐器，管乐器，此代音乐。纷纷：繁多而纷乱。此处应是“繁盛”意。　　 半入江