汉语言的独特魅力解读.ppt

汉语言的独特魅力 华侨大学文学院 纪秀生  从语言的概念、要素及其类型说起 一、从语言结构类型看汉语言的独特性二、从文化角度透视汉语言的人文属性三、从文字性质解读汉字及其文化内涵 从语言的概念、要素及其类型说起1. 语言的概念语言是人类特有的一种符号系统；当它作用于人与人的关系的时候，它是交流感情和传输信息的中介；当它作用于人和客观世界的关系的时候，它是认知世界和描写世界的工具；当它作用于文化的时候，它是文化信息的载体和储存文化的容器。  ——《许国璋论语言》《中国大百科全书 ? 语言文字卷》 2. 语言的要素（1）音（2）义 语言的要素（1）语音（2）词汇（3）语法 语言的要素（1）语音（2）语汇（3）语法（4）语义 语言的要素 （1）语音（2）语汇 （3）语法（4）语义  （5）准要素——语境 3. 语言的类型（1）语法结构分类（2）亲属关系分类（3）气质风格分类 语法结构分类 1. 孤立语2. 屈折语3. 黏着语  4. 多式综合语 亲属关系分类九大语系：汉藏语系、印欧语系、阿尔泰语系  乌拉尔语系 、闪含语系、伊比利亚‐高加索语系 达罗毗荼语系、马来‐玻里尼西亚语系、南亚语系 气质风格分类恩格斯：不同语言有不同的文化气质。  意大利语像和风一样清新而舒畅；西班牙语像林间的清风； 葡萄牙语宛如海边的浪涛声； 法语像小河一样发出淙淙的流水声； 荷兰语宛如烟斗里冒出的一缕浓烟， 给人以舒适安逸的感觉。 罗蒙诺索夫（1711—1765 ）《俄语语法》： 罗马皇帝五世曾说，用西班牙语跟上帝，用法语跟朋友，用德语跟敌人，用意大利语跟女性说话都是合适的，可是如果他娴于俄语，那么这种语言都适合。因为在俄语中都可以找到西班牙语的庄重、法语的生动、德语的坚强、意大利语的柔和，此外，更有希腊语和拉丁语的优美。 强悍型：德语  庄重型：西班牙语  敦实型：荷兰语活泼型：法语  娇柔型：意大利语 强悍型：蒙古语   庄重型：纳西语 敦实型：藏语  活泼型：维吾尔语 娇柔型：傣语 强悍型：东北话庄重型：北京话敦实型：山西话活泼型：广州话娇柔型：苏州话 一、从语言结构类型看汉语言的独特性汉语属于孤立语——“缺乏形态变化” 什么是“形态”？ 形态：一个语言（词形）单位， 由于它所处的位置不同而发生变化。I love her She loves me 我 爱 她 她 爱 我I love her She loves me 汉语语法“缺乏形态” ：★ 语序和虚词是表达语法意义的重要手段★ 句子成分与词类不是一一对应的★ 词法与句法类型基本一致  “缺乏形态变化” 意味着汉语不需要过多的必要限制Eg1吃食堂、吃大碗、晒太阳 Eg2烧火、照明 Eg3 一个凳子坐三人  一匹马骑俩人 “缺乏形态变化” 意味着汉语组词造句简约、灵活Eg4  “ 叔叔，树不用再浇水了。”  “ 不浇怎么行，会死的。”   “ 你死了找我 。”“ 我不相信。” “ 骗你小狗。” Eg5打 △ 打屁股 ◎打酱油 ◎打电话◎打小抄◎打招呼 ◎打点滴 ◎打主意◎打光棍◎打比喻   △打人◎打伞 ◎打的 ◎打卡◎打包 ◎打井◎打水