新外研九上M6_U1解读.ppt

things instead of your homework, you won’t have time to study. Tony: You mean you don’t want me to help the community and increase my knowledge of the world? Dad: That’s not the point. You should consider what the most important thing is. I don’t want you to fail your exams. Tony: But... Dad: You can’t do anything before you finish your homework. I’m sorry, but that’s my last word. 1. I want you to get into the habit of doing your homework as soon as you come home from school. 我想让你养成一放学回家就做家庭作业的习惯。 get into the habit of doing sth. 的意思是“养 成……习惯”。例如： You should get into the habit of planning your time.你应该养成计划好时间的习惯。 habit 还能和其他动词搭配，表达不同的意思。 例如：She has a habit of playing with her hair when she is nervous. 她有一紧张就抚弄头发的习惯。 2. That’s a shame. 真遗憾。 It’s a shame. / That’s a shame. / What a shame! 经常用在口语中，表示“真遗憾/可惜呀。 例如： Oh, it’s raining. What a shame! 啊，下雨了。真糟糕！ 3. I work in the library and I’m also able to read books there. 我在图书馆干活儿，而且也能在那儿看书。 这里的work 不是指上班，而是指做志愿者。 4. No deal, Tony. 托尼，这不行。 deal 在这里的意思是“协议”。在口语表达中，我们常用 make a deal 表示“达成协议” 等意思。 此处， No deal. 表示不同意，可译成“这不行”。 例如： - You wash the car and I’ll let you use it tonight. 你洗车，我就让你今晚用车。 - Deal! 成！ 5. If you do all these things instead of your homework, you won’t have time to study. 如果你不做作业，而去做些其他的事情，你就没有时间学习了。 1). instead of后面常跟名词、代词和动名词，偶尔也跟复合结构。 I have come instead of my brother. He is ill. 我代替我哥哥来了。他病了。 I will go instead of you.是我走，不是你。 Instead of doing it himself, he got a man to do it. 他自己没有做这件事，而是让其他人做了。 It’s me that should ask you instead of you asking me. 应该是我问你而不是你问我。 2). 其后接形容词、副词、动词、不定式、介词短语和从句。 Taking exercise every day makes him look younger instead of old 每天锻炼身体使他显得更年轻而不是苍老。（连接形容词） I go to bed late instead of early. 我总是很晩才睡。（连接副词） That increased instead of decreased our courage. 这增加了而不是减少了我们的勇气。（连接动词) He proposes to do some work instead of to watch television. 他提议做些工作而不是看电视。（连接不定式） In warm weather he often reads under a tree instead of in the library. 天气暖和的时候，他常常是在树下而不是在图书馆里