中西方友谊文化差异讲解.ppt

* 中西友谊文化差异 Cultural differences between Chinese and Western cultures 中西友谊产生原因的差异 The difference between Chinese and Western friendship 中西友谊内容差异 西方有名言说：没有十全十美的朋友。 If the water light friendship between gentlemen, villain 中国古代的庄子说过：君子之交淡若水，小人之交甘如醴。 A friend without faults will never be found. 在中国有一种友情叫不打不相识！ In China there is a friendship called not to fight not to know 在西方有一种友情叫患难见真情。 In the West there is a friendship that is called a friend in need. Ways of making friends China saying to each other, as in a river. 中国有句话叫，相濡以沫不如相忘于江湖。 Churchill said, there is no eternal friends, only the interests of forever. 丘吉尔说过，没有永远的朋友，只有永远的利益。 Differences in the concept of friendship Whether it is Chinese or Americans, friends are very important interpersonal relationships, as we Chinese Friendship motto said: there is no sincere friend of the people, is the real lonely people! Americans view friendship towards a similar motto: Withoutafriend, theworldisawilderness. (without a friend, the world is wilderness). thus, friends for anyone, how important. Different nations and different cultures have different views on friendship. Because of the cultural differences between the East and the west, there is a significant difference in the view of friendship between the Chinese people and the American people. There are links between the concept of making friends and the people, the country, the cultural psychology and so on. 无论对于中国人还是美国人，朋友都是非常重要的人际关系，正如我们中国人的一句友谊格言所说：“没有真挚朋友的人，是真正孤独的人！”美国人对待友谊的看法也有类似的格言：“没有朋友，世界成了荒野．”由此可见，朋友对于任何人而言，有多么地重要。?不同民族、不同文化却持有不同的友谊观。由于东西方文化的差异，在对待交朋结友这件事上，中国人的友谊观与美国人的友谊观存在着明显的差异。?交友观同民族、国度、文化心理等方面都有着联系。 Typical Chinese Friendship Shan Tao in the Jin Dynasty Sima became a high-ranking official, would like to recommend a good friend Ji Kang together official. However, Shan Tao do not understand Ji Kang aversion Sima, Ji Kang great anger, wrote in an article and Hill Giant source John book, claimed to break off the relationship. However, at the end, Ji Kang on