第十七章经济合作.PDFVIP

第十七章 经济合作 第一节 一般条款 第17.1 条 目标 一、缔约双方同意，以提升本协定下相互间利益为目的， 按照各自国家战略和政策目标，加强经济合作。 二、本章下的合作应追求以下目标： （一）促进本协定的实施，以期推动缔约双方经济和社 会发展；以及 （二）通过促进缔约双方间的贸易和投资，增强竞争力 和创新能力，创造和增加可持续的贸易和投资机遇，以促进 可持续的经济增长和发展。 第17.2 条 方法和手段 一、缔约双方应以确定和采用有效的方法和手段为目的 开展进行合作，以实施本章。为此，缔约双方应与相关国际 组织协调，并在可行的情况下，与缔约双方间现有的其他形 式的双边合作协同。 二、缔约双方遵循现有的规则和程序，彼此间的合作将 通过可用的工具、资源和机制实现，并由主管机构履行合作 220 关系。 三、缔约双方可使用交流信息、经验和最佳实践等手段 或模式，以确认、发展和实施项目。 第17.3 条 争端解决不适用 对本章下产生的任何事项，任何一缔约方不得诉诸第二 十章（争端解决）。 第17.4 条 经济合作委员会 一、缔约双方特此成立经济合作委员会 （以下简称“委 员会”），由各缔约方代表组成。 二、委员会每年应至少举行一次会议，考虑本章下的事 宜，如缔约双方同意，可频繁召开会议。 三、委员会职能应重点包括： （一）监督和评估本章下缔约双方同意的项目的执行进 度； （二）就本章下的合作活动提出建议；以及 （三）通过缔约双方的常规报告，审议本章的执行情况， 以及本章目标的应用和完成情况。 四、如有需要，委员会设立其他小组，接受其指导。 221 第二节 农渔合作 第17.5 条 粮食安全 一、认识到双向贸易和投资对实现长期粮食安全的重要 性，缔约双方将在适当情况下，致力于在农业和粮食领域推 动和促进高效互惠的贸易和投资。 二、缔约双方将探索通过 20 国集团（G20 ），亚太经合 组织（APEC ），联合国粮农组织（FAO ）和东盟-中日韩合作 机制（ASEAN 10+3 ）等相关区域和国际论坛在全球粮食安全 领域合作的机会。 第17.6 条 渔业合作 一、缔约双方认识到水产品在社会和经济方面的重要性， 将致力于在渔业领域进行合作。 二、渔业合作旨在： 1 （一）增强和巩固缔约双方现有的合作关系 ；以及 （二）通过可持续和负责任渔业方式，促进缔约双方水 2 产品贸易稳定发展 。 三、缔约双方将在现有机制下，通过以下途径在渔业领 域开展合作： 1 中韩渔业联合委员会。 2 具体实施措施将通过现有渠道进一步讨论。 222 （一）促进海洋生物资源的保护和管理； （二）培育更多对话和信息交换； （三）提高缔约双方间发展渔业的研究和技术能力；及 （四）鼓励各缔约方水产品消费。 第17.7 条 林业 一、认识到林产品的稳定供应和良好贸易是双边战略关 系的关键因素，缔约双方将通过以下途径提升在加强林产品 供应安全方面的相互合作： （一）共同合作以确保森林产品的稳定供应； （二）除非该