自主就业简介-DisabilityRightsCalifornia.pdfVIP

加利福尼亞的保護和倡導系統 免費電話(800) 776-5746 自主就业简介 2014年二月, 出版號. #5454.04 此簡介中的信息摘自《讓残障人士自主就業》（Making Self-employment Work for People with Disabilities）(Griffin Hammis, 2003). 什麼是自主就業? 自主就業基於一種信念，即相信人們若拥有選擇、尊重、希望和機會時 ，會 擁有力量、興趣、喜好和一種與生俱來的勝任工作的能力。 自主就業有哪些優勢? - 美國經濟有利于自主就業大幅增長。 - 自主就業為社會保障受益者在創業階段提供一種經濟後援。 - 自主就業的殘障人士可能獲得創業資金的其他资源。 - 有严重殘障的人士也可以自主就业。 - 自主就業允許個人根據其工作效率、殘障症狀和目標來制定工作日程。 我可以擁有何種生意? - 獨資企業(Sole Proprietorships) – 業務業主同屬一人。 - 合夥關係(Partnerships)– 業務屬於不止一個業主，利潤和損失由夥伴共 同承擔。 Page 2 of 3 - 有限責任公司(LLC, Limited Liability Companies)– 允許公司個人責任減 少但擁有合夥關係的稅收優勢的一種合夥關係。 - 註冊公司(Incorporation)– 通常是拥有僱員、需要负担律師費和執照費 的公司。 我能否在擁有自己生意的同時仍領取社會保障福利? 可以實施社會保障工作獎勵來幫助您達到自主就業的目標。獲取“福利計劃” 對與利用和理解社會保障工作獎勵如何幫助您很重要。 我從哪裡可以得到幫助? 康復部(DOR, Department of Rehabilitation): 美國就業中心(American Job Centers): /ONE- STOP/pic.htm 就業網絡(EN, Employment Network): 就業獎勵計劃和幫助項目(WIPA, Work Incentive Planning and Assistance Projects): /work/ServiceProviders/WIPA Directory 社會保障受益人的保護與倡導(PABSS, Protection and Advocacy for Beneficiaries of Social Security): ; 或致電 800-776-5746 社會保障局(SSA, Social Security Administration)僅查閱過此文件的準確性 ，但此文件不應被視為SSA的官方文件。 Page 3 of 3 Disability Rights California 由多方資助，如需完整的資助者名單，請訪問 / Documents/ListofGrantsAndContracts.html.