VOLVO汽车信息窗口说明.pdf

VOLVO 汽车信息窗口说明 元征软件 VOLVO 开发工程师：高志宏 某些VOLVO 车型仪表板的左下角有个额外的信息窗口，如图1 所示，通过方向盘旁边 组合开关上的read 按钮( 图2)控制来读取信息。这些信息通常以英文显示，对部分修理人员 来说阅读很不方便，因而对车况的判断和维修造成一定的障碍甚至误导。我们在开发 X-431-VOLVO 软件的过程中，收集了S80、S40 和XC90 车型信息窗口所显示的信息并请专 业人员翻译后整理成册（见附录），供维修人员，主要是X-431 产品用户在维修中参考。 图1 信息窗口 图2 组合开关上的按钮 在此需要指出的是这些信息仅是一些提示信息，并不是汽车的故障码，虽然对汽车的 1 修理有一定的指导作用，但是无法更精准的判断出具体故障所在，修车的时候还需要用诊断 设备，如 X-431 检测出具体故障码，并对症修理。有些信息只是一些间歇性故障造成的， 并不需要修理，只要用诊断设备，如X-431 对指定的系统清码后，该信息就会被清除。 附：VOLVO 汽车信息窗口显示主要内容：（适用于S80/S40/XC90 ） __KILOMETERS TO EMPTY TANK 剩余燃油可行使__公里 __KM/H AVERAGE SPEED 平均速度__公里/小时 __L/100KM INSTANTANEOUS 瞬间油耗__升/100 公里 __L/100KM AVERAGE 平均油耗__升/100 公里 ABS BRAKE SERVICE REQUIRED 需要检查/维修ABS 系统 ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED 需要检查/维修警报系统 ALARM TRIGGERED CHECK CAR 检查车辆警报触发器 BOOT LID OPEN 尾箱未关紧 BRAKE FAILURE SERVCICE URGENT 急需检查/维修刹车系统 BRAKE FAILURE SERVICE REQUIRED 需要检查/维修刹车系统 BRAKE FAILURE STOP SAFELY ASAP 由于刹车系统故障,请尽快安全停车 BULB FAILURE DIPPED BEAM 近光灯灯泡故障 BULB FAILURE POSITION LIGHT 示宽灯灯泡故障 BULB FAUILURE LEFT TURN SIGNAL 左转向灯灯泡故障 BULB FAILURE RIGHT TURN SIGNAL 右转向灯灯泡故障 BULB FAILURE REAR FOG LIGHT 后雾灯灯泡故障 CHANGE TRANS OIL AT NEXT SERVICE 下次保养时更换变速箱油 CHECK BRAKE LIGHT 检查刹车灯 CHECK COOLANT 检查冷却液 COOLANT LEVEL LOW STOP ENGINE 由于冷却液液位过低,请关闭发动机 COOLANT LEVEL LOW STOP SAFELY ASAP 由于冷却液液位过低,请尽快安全停车 DOOR OPEN