嫁妆一牛车解读概要.ppt

王禎和《嫁妝一牛車 》 蕭桂蘭 導讀 導讀大綱 1. 前言 2. 作者 3. 演員 4. 內容 5. 背景 6. 探討的問題 7. 語言的處理 8. 文本與電影 9. 結論 1. 前言 《嫁妝一牛車》 王禎和最著名的短篇小說之一，故事敘述1960年代，貧窮又失聰的萬發靠拉牛車運貨維生，他的妻子阿好和一個姓簡的有錢男子有染，姓簡的常常給他們物質上的幫助，萬發也睜一隻眼閉一隻眼的接受。故事結尾在萬發因為駕駛的牛車撞到了小男孩入獄，萬發服刑期滿出獄。 2. 作者 王禎和 台灣花蓮人，台灣大學外文系畢業，以鄉土文學馳名，通過獨特的文字，捕捉人生的明暗，人性之卑鄙與高貴互相激盪，在小說中，他以嘲弄而親和，埋怨而體諒，悲哀而豁達的複雜視點，去刻劃卑微不堪人性角色的形象。 2. 作者 作品風格 呈現活潑、多樣而精緻的風格，從意象寫作技巧到文學的深度醒悟，王禎和的小說所蘊涵的敏銳美感和謙虛盼望的特殊質地，在在都顯示作者在追求真實、平凡的人生。 2. 作者 創作觀 作家應該寫他最熟悉的東西，這樣，作品才有生命與感情，讀者也才有親切感，會產生共鳴。王禎和是出色的台灣鄉土文學作家，他敘寫鄉土人物，卻大量使用現代主義和後現代主義，如意識流、內在獨白、語言的扭曲等手法。用嘲弄式的語言，描繪小人物進退兩難的困境， 3. 演員 陸小芬 電視戲劇演出： 民視連續劇『大腳阿媽』女主角、『富貴在天』女主角。 電影演出：桂花巷、二手貨、看海的日子 、上海社會檔案、晚春情事、嫁粧一牛車 。 榮譽紀錄： 金馬獎、亞太影展雙料影后、美國林肯大學榮譽博士  3. 演員 金塗 1932年生，台灣人。姓張，「金塗」是他的本名。未從影前，在台北縣三重市的中華廣播電台播過兩年台語笑劇。四十九年進入台語電影界，第一部拍的是滑稽片《大嬸婆遊台北》，以後拍的也仍以喜鬧劇為多。 3. 演員 當時正在走紅的導演林福地，卻獨具慧眼，認為他演悲劇也能勝任，於是便請他在《悲情城市》裡串演一角，使他自己也非常滿意自己的演出。此後他演過的悲劇片有《黃昏故鄉》等。他拍過的台語片有大概有二百多部， 3. 演員 在台語片沒落後，他轉入電視圈演閩南語連續劇，國語片中也常有演出。在台語影圈，金塗不僅是一個很受歡迎的丑角，也是一個「多元化」的演員，正反派和丑角都能演，他最出色的戲，是演一些有深度的小人物，表面上逗人發笑，但笑中有淚，使人油然而生同情心。  4. 內容 主題 這部電影藉由幾個人物，講出了愛情、家庭、經濟、社會道德這方面的議題。側面以「麵粉教」的方式，觸碰到台灣在美援下的社會型態，以及簡單而準確地描繪出人們貪小便宜的一面。  4. 內容 本事 故事從阿好在市場工作完不回家而去賭博說起，阿好交待小孩回家煮稀飯，便先交待了她家庭狀況的窮困。阿好是一底層社會婦女，因為生活窮困，為了最基本填飽肚子，也有人性最基本需求量的一個女人。 4. 內容 在諸多的不如意及困蹇命運的安排下，在作者筆下被安排成一粗魯、說話粗鄙毫不修飾、滿口髒話且倫理觀念薄弱的鄉下婦人。因來了一位外鄉人士，由於好奇也由於關心而漸漸發生了一段婚外情。 4. 內容 在文本裡對阿好身裁的描述是一位中年婦人，括在弧內的只是乾瘦的 I 字，就沒有加快心跳的曲折數字。但卻可以吸引一位小她十餘歲的擺地攤的生意人；由於各取所需，於是發展出一段婚外情，但可以確定的是這份感情是沒有感情做基礎的。 4. 內容 萬發並不像一個父權社會下的大男人。固然他有時看來也是有「阿好、阿狗是我的」這樣的想法，然而貧窮挫折了他的大男人威風，使他只剩下對妻兒的在乎。當他意外入獄時，心中所想的，不只是阿好是不是和簡仔在一起而已。 4. 內容 他還想：「不知阿好和阿狗過得好嗎？」「簡仔會照顧他們母子倆嗎？」「我不應該發脾氣趕走簡仔，這樣簡仔就會照顧阿好和阿狗了。」在這裡，可以看出萬發對妻兒並沒有很強的占有慾，他關心的是他們過得好不好 ？印證了「貧賤夫妻百事哀」。 4. 內容 甚至當他想起如果阿好不要他了，那麼他跟簡仔領取一筆權利金，也是應該的。他已頹喪到以此自嘲了，殊不知當他出獄後，簡仔果然送他一輛牛車，讓他感覺到他的尊嚴果然蕩然無存、他心中當作心理準備用的自嘲的竟然成真！ 4. 內容 阿好對他說：「你有了牛車，從此就不必看人臉色了。」更使萬發百感交集：這輛牛車就是看人臉色來的，吞忍男人的自尊，默許老婆和簡仔的婚外情。 4. 內容 一開始簡仔給人的印象並不好，是臭臭的、像鬼一樣。簡仔的鹿港腔，讓這群操漳州口音的閩南人感到是個遠地來的外人，同時也容易成為閒言閒語注目的對象。然而簡仔一直非常善良好心，除了後來的把持不住以外，也沒做什麼壞事。 4. 內容 他對阿好一開始是很有男女之防的