chapter2Goodsname,qualityandquantity.ppt

解 析 卖方未按合同规定包装货物，应视为违反合同。买方就卖方违反合同包装条款的行为提出异议并要求赔偿是合理的。 但是，买方以此为由拒收货物是过分的要求。因为《公约》第50条第1款规定：“买方只有在（卖方）完全不交付货物或不按合同规定交付货物等于根本违反合同时，才可以宣告整个合同无效。”且第25条：“一方当事人违反合同的结果，如使另一方当事人蒙受损害，以至于实际上剥夺了当事人根据合同规定有权期待得到的东西，即为根本违反合同。” 但事实上，卖方在交货发生困难的情况下，及时采取了补救措施。只要其所使用的塑料包装不对货物质量造成影响，这种措施就可视为合理的，虽仍属于违约行为，但并不构成根本违反合同。买方只能对塑料包装造成的运输、储存等方面的不便而发生的损失提出索赔，而不能拒收货物。 案例3 非律宾某公司与广海自行车厂洽谈业务，打算从我国进口“永久”自行车1000辆。但要求我方改用“剑”牌商标，并在包装上不得注明“Made in China”字样。请问：我方是否可以接受？在处理此项业务时，应注意什么问题？ 解 析 这是一笔外商要求采用中性包装的交易，我方一般可以接受。但在处理该项业务时应注意下列问题。首先，要注意对方所用商标在国内外是否已有第三者注册，如果有，则不能接受。如果我方一时无法判明，则应在合同中写明“若发生工业产权争议，由买方负责”。此外，还需考虑我品牌在对方市场的销售情况，如果我方产品已在对方市场树立丁良好的信誉，很畅销，则不应接受中性包装条款，否则会影响我方产品地位，造成市场混乱。 ③ Bags gunny bags（麻袋）、cloth bags（布袋）、plastic bags and paper bags etc. Used for a wide variety of powdered, granular or bulk goods, e.g. cement, fertilizer, flour and chemicals. ④ Bundles or Bales Used for wool、cotton、feather、greige silk（生丝）and piece goods（布匹）etc. 2）Marking 标志 ① Shipping Mark（运输标志/唛头） Four types of information are included —— The initial letters or abbreviation of a consignee or buyer ; The reference number, such as the number of contract ; The destination, such as the name of port ; The package number, such as the consecutive number of each package（每件货物的顺序号）. ② Indicative Mark（指示性标志） Fragile 易碎物品 Use No Hook 禁用手钩 This Way Up 向 上 Keep in Dark Place 怕 晒 Keep Dry 怕 湿 To be Protected from Radioactive 怕 辐 射 ③ Warning Marks/Dangerous Cargo Marks 警示性标志/危险品标志 Explosive 易 爆 Inflammable Gas 易燃气体 Poison Gas 有毒气体 Radioactive Materials 辐射物质 Corrosives 腐蚀品 ④ Weight / Volume Marks 重量体积标志 GROSS WEIGHT 55 Kgs. NET WEIGHT 50 Kgs. MEASUREMENT 44×50×60cm ⑤ Marks of Origin 产地标志 Made in China Made in Japan 3、Packaging 包装 It is also named selling / small / inner / immediate packing. 销售包装/