中西神话比较中见中西建筑文化起源差异.pdf

全国第八次建筑与文化学术讨论会 建筑文化的涵义和发生 中西神话比较中见中西建筑文化起源差异 Differentof Culture ArchitecturalbetweenChinaandtheWestwiththe Origins ofChineseandWest Study Mythology Juan 王 娟 Wang 陶友松 TaoYousong 行比较，找出中西建筑文化在起源上的差异，对自 史文化起源之不同，中西民族各自发展出有明显的差别的哲学观念、文化传统、性 呈挚圣些兰行垦妻二广坠翌宁孽譬要量墼继璺堡堑 格气质和审美心理等。这些无形的因素内在地影响着建筑艺术的文化内涵。本文尝 娑挈霈苫雪器要嘉鏊，积极因素，进而重 苹黧鬟囊些的起源一神话进行一些比较，进而找昌鼍；西蔷文花差磊 上的如F的差异。 关键词中西神话 中西建筑文化起源 比较 AbstractThe to paperattemptscompare theChineseandwest source 希腊神话是西方文明的起源。优美的希腊神话中有许多性格鲜明让人啧啧称道 mythology—the ofthe thedifferencesin cuIture，find 的神，比如聪明睿智的智慧女神雅典娜、威慑四方的众神之王宙斯、美丽多情的 culturesbetweenand architectural China 爱神阿弗洛狄特、英勇顽强的战神阿瑞斯等等。然而他们在性格与道德上却都并 thewest．Basedonthereflectiononthe 不完善，比如众神之王宙斯，喜欢到处拈花惹草，时不时到人间捣捣／J,舌L；爱神 inChina‘SarchitecturaIfield，the practices 阿弗洛狄特对自己的丈夫并不忠诚；战神阿瑞斯固然勇敢却很冲动，缺少些许智 comeswithnew paper up concepts，which 谋。总之，那些活蹦乱跳的众神有着过人的优点，但同时也具有与人类相似的缺 iSsuitableforChinesearchitecture． 点甚至是某些卑劣性。然而，这些却并不妨碍人们对神的尊敬与爱戴。希腊神话 WordsChineseandwest Key mythology， ofarchitecturaI 中的神与人同形，同性情，神与人的区别似乎只在于神有着长久的生命和近乎完 0rigin culture，Compare 美的体态。大量的古希腊雕塑以神为对象，那些神的外形往往体态优美，健美有 力。众所周知，西方人极为重视感官美，把美的外形放到了一个崇高的地位。在 他们眼中，神是美的化身，是美的理想化的体现。他们对神的尊敬与崇拜其实也 是对美的尊敬与崇拜。至于精神方面的道德伦理要求，在美的光芒下，已变得不 那么重要了。 因此，我们可以从古希腊建筑中感受到一种对美的强烈的追求：仿男体的多立 克柱式刚毅雄伟，仿女体的爱奥尼柱式柔和端丽，体现着对健康人体的敏锐的审 美感受。此外，古希腊建筑追求造型艺术，雕塑感很强，常常用夸张的尺度和撼