法国礼仪文化讲座I.pptVIP

法国人的礼仪文化与交际 第一部分Politesse et communication francaise 法国 礼仪 Pourquoi?la politesse ？ Pourquoi?la politesse francaise？ Pourquoi?la politesse ？ Pourquoi?la politesse francaise？ 一. 法国礼仪的社会意义； 二. 法国礼仪的历史和演变； 三. 法国日常交际礼仪； 法国强调礼仪的功能 法国社会强调礼的： 自我表现功能 心理功能 关系功能 社会功能 礼仪的自我表现功能 与中国传统礼仪注重贬低自己，抬高别人相反，法国礼仪尤其注重表现自己，突出自我。人们通过修养，装饰和美化自己，突出与众不同之处，并通过不同的场合用礼貌的方式把风度，美丽呈现给别人，吸引别人的注意，得到其好感，赞许或赞佩以获得更有利的社会地位和利益。 礼仪的心理功能 礼仪把人际关系定位在礼尚往来、互相尊敬的基础上，尊重他人与获得对方的尊重原则上是统一的。向对方施礼表示敬意的同时，也设定了他要回之以礼。履践礼仪的规范，双方在交往时心理上就更塌实了ex, saluer les inconnus。 同时，礼貌通过言语表示对别人的面子的尊重，减少对说话者或听话者面子的威胁，满足双方对面子的心理需求。 礼仪的关系功能 礼仪是人际关系的“润滑剂”，在人际关系方面具有“调节和润滑”作用。如同机器需要润滑油以便更好地运转，人与人之间的关系也需要礼仪以便实现和谐的交流。礼仪教我们行礼打招呼，在公共场合举止得体，不让他人感到不舒服，当侵犯了他人的私人空间时要道歉并要与亲人、朋友、同事、上级等建立和维持良好的关系。 礼仪的社会功能 礼仪维护着社会秩序：“礼仪是为了调节人与人、人与自然、人与社会的关系，使社会生活变成一个大舞台，每个演员根据布景、场景和动作知道如何扮演并在扮演着自己的角色。” 每个人扮演的角色要符合他的身份和社会规约，不能随心所欲。为了维护身份以及融于集体，人们必须遵守礼仪的规范。否则是违反社会游戏规则，在人际交往中有丧失原来被认可的地位的危险，甚至会被排挤于群体之外。 ★ 礼仪是使社会成员间紧密相连的一系列符号。“为了他人和社会缩减自己的任意性，尊重社会特有的共享的符号编码，礼仪有着重要的团结作用，保证社会的紧密性”。 (A. Montandon, 1994) 礼仪也是一种社会文化资本。在社会生活中，人们的地位不仅仅是由经济资本决定，也是由文化资本决定的。 二. 法国礼仪的历史和演变Politesse francaise histoire et évolution 1 . 起源于原始社会 Origine dans la société primitive 原始的打招呼 salutation 中世纪时期的宫廷礼仪Au Moyen Age 骑 士 与 妇 女 Chevalier et femme 3. 沙龙文化与礼仪 Politesse et salon 4.法国大革命与礼仪Politesse et la Révolution fran?aise 5.近现代礼仪的发展趋向Tendances contemporaines 平等、对抗权势、真挚、真实、简单、个人主义、竞争、情感的释放、摆脱束缚表现自己、尊重别人、亲切、热情…… Merci beaucoup!