人教版选修《语言文字应用》课件：走进汉语的世界古今异义.pptVIP

同心之言，其臭如兰。 《易经·系辞上》 其味甘，其臭香。 《礼记·月令》 上古义： 各种气味， 读xiù 后起意义： 坏的气味， 读chòu 如恶恶臭，如好好色。 《礼记·大学》 古义： 脸色、女色、种类 后起意义： 颜 色 叩头且破，额血流地，色如死灰。 《史记·滑稽列传》 　　古义： 护城河、池塘 今义： 池塘 　　城非不高也，池非不深也……是地利不如人和也。 《孟子·公孙丑下》 古义： 飞禽走兽的总称 后起意义： 专指鸟类 　　吾有一术，名五禽之戏。一曰虎，二曰鹿，三曰熊，四曰猿，五曰鸟。 　　　　　　　　　《三国志·魏书·方技传》 古义： 亲属，包括 父母子女 后起意义： 亲 属 亲戚为戮，不可以莫之报也。 《左传·昭公二十年》 　　同样的词语在古代是一个方面的意思，到了今天却变成别的一个方面的意思了。 今 古 后起意义： 女子的配偶 上古义： 成年男子 太后曰：“丈夫亦爱怜其少子乎？ ” 《战国策·赵策》 古义： 热水 后起意义： 菜汤、 米汤 冬日则饮汤，夏日则饮水。 《孟子·告子上》 后起意义： 鼻 涕 古义： 眼 泪 臧叔入，哭甚哀，多涕。 《左传·襄公二十三年》涕泗滂沱。　　 《诗经·陈风·泽陂》 肉谓之羹。 《尔雅·释器》 肉有汁曰羹。 《太平御览》 上古义： 带汁的 肉食 中古以后： 汤类的 食品 三日入厨下， 洗手作羹汤。 王建《新嫁娘词》 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。 《左传·庄公十年》 古义： 祭祀用作祭品 的猪牛羊等 今义： 为了某种目的 而舍去自己的 生命或权利 古义： 外交使者 后起意义： 出门时带的 包裹 若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困。 《左传·僖公三十二年》 贼二人得我。 《童区寄传》 古义： 强 盗 后起意义： 小偷 偷窃 古义： 小偷 偷窃 后起意义： 强 盗 窃人之财，犹 谓之盗。 《左传·僖公二十四年》 穆公之怨此三人入 于骨髓。 《史记·秦本纪》 子为父死亡所恨。 《汉书·苏武传》 古义 今义 怨 恨 恨 憾 古：怨＞恨 今：怨＜恨 　　有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化，要么由“褒”变“贬”，要么由“中性词”变“褒义词” 或“贬义词”。 古义： 得力助手 （褒义词） 后起意义： 比喻坏人 的帮凶 （贬义词） 然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。 《国语·越语》 将军者，国之爪牙也。 《汉书·李广传》 古义： 地位低， 见识短浅 （中性词） 后起意义： 品德低下 （贬义词） 先帝不以臣卑鄙。 《出师表 》 下流多谤议。 《报任安书》 下流之人，众毁所归。 《报孙会宗书》 古义： 地位或处境 低下的人 （中性词） 今义： 品质卑鄙 （贬义词） 古义： 迎接 （中性词） 后起意义： 奉承、拍马屁 （贬义词） 新妇识马声，蹑履相逢迎。 《孔雀东南飞》 大江东去，……千古风流人物。 　　　　　　　　　　　　　　《赤壁怀古 》 古义： 杰出、英俊 （褒义词） 今义： 生活放荡， 男女关系 不正当 （贬义词） 能谤讥于市朝，闻寡人耳者，受下赏。 《战国策·齐策》 上古义： 背后议论 或批评别 人的短处 （中性词） 今义： 毁谤 （贬义词） 范围不同－妇、女 女： 女