机械英文翻译讲解.doc

Shigley的机械工程设计 机械工程设计简介 基础知识部分 章节大纲 1-1设计 [4] 1-2机械工程设计 [5] 1-3阶段和设计过程的相互作用 [5] 1-4设计工具和资源 [8] 1-5设计工程师的职业责任 [10] 1-6标准和规范 [12] 1-7经济学 [12] 1-8安全和产品责任 [15] 1-9应力和强度 [15] 1-10不确定性 [16] 1-11设计因素和安全 [17] 1-12可靠性 [18] 1-13尺寸和公差 [19] 1-14单位 [21] 1-15计算和有效数字 [22] 1-16设计主题相互依赖 [23] 1-17输电案例研究规格 [24] 机械工程设计 机械设计是一个复杂的过程，需要很多技巧。广泛复杂的关系需要被细分为一系列简单的任务。复杂的设计过程在于要逐步按一定的规则去展现。 我们一般首先解决设计的本质，然后在机械工程设计中尤为如此。设计是有许多交互阶段的迭代过程。设计师需要许多资源的支持，包括许多来源丰富的信息和计算设计工具。设计师不仅要发展在自己领域的能力，他们也必须培养责任意识，并有专业的职业道德。 在设计过程中扮演比较重要角色规范和标准往往是经济性，安全性和产品责任的考虑。机械零件能否工作往往与应力和强度有关。无论是一个确定性的或者统计性的形式，不确定的因素在工程设计中无法排除，通常由设计因素和安全系数处理。后者，统计方法，能处理与设计的可靠性问题并且需要良好的统计数据。 在机械设计，其他考虑因素包括尺寸和公差，单元和计算。该书由四部分组成。第1部分，基础知识，首先解释一些差异和分析，并围绕引入一些基本概念来写的。它延续了3个章节，审查材料特性，应力分析，和刚度强度分析，对于这本书余下的部分这是必要的原理部分。 第2部分，预防失效，包括两章关于预防机械部件故障和为什么机器零件会发生故障，以及如何可以避免设计中失效的问题，所以我们用两章来回答这些问题，一是关于预防由于静载荷而发生的疲劳失效，而另一种预防由于载荷随时间变化和循环载荷的疲劳失效。 在第3部分，机械零件的设计，第1部分和第2部分的概念可用于分析，选择特定的机械元件，例如轴的设计，紧固件，焊接件，弹簧，滚动轴承，油膜轴承，齿轮，传动带， 链，和钢丝绳。 第4部分，分析工具，介绍两个重要的方法来进行机械设计，有限元分析和统计分析。可以用这两种方法来选择和研究材料，实例1?3说明了如何使用这些工具。 在书的最后有两个附录。附录A包含了许多有用的表遍布整本书的引用。附录B包括了怎样选尾章的问题。 1-1 设计 设计是为满足某一指定的需要或解决问题制定一个计划的具体问题。如果制定的计划具有现实意义，那么该产品必须是功能齐全，安全，可靠，有竞争力，可用，可制造，有市场性的。 设计是一个创新的，高度迭代的过程。