文化遗产保护与旅游开发和谐共生机制研究.pdf

％旅游学研究毫 文化遗产保护与旅游开发和谐共生机制研究 纳赛尔·阿伯戴一阿尔 (埃及驻华使馆旅游处，北京100070) 【摘要】埃及悠久灿烂的文明为我们留下了丰富的文化遗产。世界各地去埃及旅游的人 们几乎都是为了欣赏、感受这些文化遗产。因此，如何使旅游开发与这些遗产的保护达到和 谐，是一个不容忽视的课题。本文简介了埃及几处著名的文化遗产，参照了埃及政府政策和 专业人士在这方面的看法，研究旅游开发和遗产保护的共生机制。 【关键词】文化遗产；遗址；和谐；保护 埃及作为四大文明古国之一，是世界上最大的露天 准，方可获得批准。 博物馆。五千年文明留下来的人类奇迹星星点点的分 I 代表一种人类创造性的天才杰作。 布在纵穿埃及南北的尼罗河两岸，它们是埃及最重要的 Ⅱ 展示在一定时期内或世界某一文化区域内，在 旅游资源。其中努比亚遗址，孟菲斯及其墓地，古城底 建筑、技术、纪念物、艺术、城镇规划或景观设计方面的 比斯及其墓地，伊斯兰城开罗，阿米布奈遗址及位于西 人类文化价值的重要转变。 奈半岛的圣凯琳地区都被联合国教科文组织列入了《世 Ⅲ 能为一种现存的或已消逝的文化传统或文明 界遗产名录》。一方面，这意味着这些地方从此享有一 提供一种独特的或至少是特殊的见证。 定的优势，增强了对游客的吸引力，提高了遗产自身的 Ⅳ作为一种类型的建筑物、建筑与工艺结合的杰 经济利益，另一方面也意味着埃及国家政府、地方机构 出范例或展示人类历史上一个或几个重要阶段的景观。 和当地居民负有重大责任更好地保护遗产并与世界人 V 代表一种或几种文化的传统人类居住地或住 民共享遗产。我们懂得埃及的文化遗产自列入“世界遗 用的一个突出范例，尤其当它在不可逆转的文化影响下 产名录”之日起，就成为全人类的共同的财富。 已变得易于损坏的。 Ⅵ与具有特殊普遍意义的事件、现行结论、思想、 1文化遗产保护的定义及标准 信仰或文学艺术品有直接或实质的联系(只有在某些特 1．1文化遗产的定义 殊情况下该项标准与其他标准一起作用时才成立)。同 文化遗产是指具有突出的历史考古学、美学、科学、 等重要的是遗产的真实性和它被保护和管理的方式。 人类学艺术价值的文物、建筑群、遗址等。根据《世界遗 2埃及著名的文化遗产及保护 产公约》规定，属于下列各类之一者可列为文化遗产。 (1)文物：从历史艺术或科学的角度看，具有突出的 文化遗产大都和历史有关，我们从历史角度来介绍 普遍价值的建筑物、雕刎、绘画；具有考古意义的成分或 一些历史建筑和古代遗址，这些古代的建筑和遗址是人 结构、铭文、洞穴、住区及各类文物的综合体。 类历史的有形的永恒记录，与人类的命运永远不可分 (2)建筑群：从历史艺术或科学的角度看，因其建筑 割。下面我们就看看埃及几处著名的历史文化遗产。 形成的同一性在景观中的地位具有突出普遍价值的单 2．1孟菲斯与吉萨至达舒尔的金字塔墓区 独或相互联系的建筑群。 这处文化遗产简称孟菲斯与金字塔区，位于尼罗河 (3)遗址：从历史美学、科学或人类学角度看，具有 三角洲南端，首都开罗西南，尼罗河西岸。金字塔区位 突出普遍价值的人造工程或自然与人类结合的工程，以 于西部。孟菲斯在东北部。 及考古遗址的地区。 传说孟菲斯最早建于公元前3100