文学者鲁迅——竹内好的两读法.pdf

2007北京师范大学全国博Jj生学术论坛(中国语言文学)论义集文学卷(下) “文学者’’鲁迅——竹内好的两读法 刘垫1 (南开大学文学院天津300071) l摘要】竹内好的《鲁迅》(1943)在日本思想史上具有重要意义。所谓“文学的态度”成为 竹内好读取“鲁迅像”的核心问题。《鲁迅》与《大东亚战争与吾等的决意》、《(中国文 学)的废刊与我》共同构成了竹内好的“文学者”身份，他以此介入和理解历史并妄图在“大 东亚战争”的现实政治之外部建立一种“文化政治”。而当竹内好带着他独有的“文学者” 体验和孤独感，进入鲁迅这个经过了“主体性误读”的中国“文学者”的世界时，他从近代 史观及文化选择、文学与政治的关系两个方面意外地与鲁迅接近，不仅展开了对日本民族主 体性的有效批判，而且形成了对文学非实体化的创造性理解。 【关键词】竹内好鲁迅文化政治 The achto literaryfigure：Anappro TakeuchiYoshimi’SLu勋刀 LiuKun 30007 (NankaiUniversity；Tianjin； 1) Abstract：TakeuchiYoshimi’sLu muchsenseintheintellectualof Xun(1943)made history modem a attitudefromtheChinesewriterLuXuntofacethewest Japan．Hecaughtspecial at criticaltimeof andthewhole hecalled“the the Asia,which modernity 20曲century,forJapan LuXunas‘the Yoshimiconstructedhis“Lu literaryattitude”．Defining literaryfigure”．Takeuchi Xun toanswerthe thatifthereisa to aboutthe issue”，that is：Try question possibilitybring cultural alltheeffectiveconnectionsbetweenthe andtheliteraturehad politics，that politicsreality beenblurredwhilesomekindof stand toarisefrom‘the absolutelypoliticalbegan literary figure”． Xun； cultural Keywords：TakeuchiYoshimi；Lu politics [引言]竹内好作为日本的“中国现代文学研究”的奠基人，在日本传统汉学和狩野直喜 以来的支那学之外，以非体制化的知识立场设立了自己的“文学”原点——鲁迅。但是，竹 内好的名著《鲁迅》之所以出名，不是因为其研究的客观严谨，而是因为其解释鲁迅的强烈 1【作者简介l刘垄(198沪)，女，南开大