- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
一年级古诗文全译
一年级古诗文
1、一去二三里
yī qù èr sān lǐ
【宋】·邵雍·
【sòng 】?shào yōng ?
一去二三里,
yī qù èr sān lǐ
烟村四五家。
yān cūn sì wǔ jiā
亭台六七座,
tíng tái liù qī zuò
八九十枝花。
bā jiǔ shí zhī huā
【注释】
去:从这里走出去的意思。
里:我国原用的长度单位,一里等于米。
烟村:炊烟缭绕的村子。
亭台:供游人观赏、眺望和休息的亭子。
枝:通常是细长的从树主干或大枝上长出的细茎或者由植物芽苞长出的嫩茎或部分。
【题解】
这是一首儿歌。此诗选取诗的第一句作标题,这是古诗标题的一种方法。“一去二三里”,即从这里走出去几里路远的意思。“二三”表概数,并非实指。下文中的数字也是这种用法。
【译诗】
从这里走出去几里路,
看见炊烟袅袅的小村庄住着几户人家。
村庄里还有一些亭台,
亭边村旁开满了许多美丽的野花。
【赏析】
这是儿歌中的数数歌。内容简单,又画面生动。富有节奏、韵律感,读来琅琅上口。诗句由一至十这十个数字串起来,却又描绘出了一幅宁静优雅、富有生气的乡村生活图。2、画
huà
【唐】·王维·
【táng 】?wáng wéi ?
远看山有色,
yuǎn kàn shān yǒu sè
近听水无声。
jìn tīng shuǐ wú shēng
春去花还在,
chūn qù huā hái zài
人来鸟不惊
rén lái niǎo bú jīng
注词释义:
?色:颜色,也有景色之意
惊:吃惊,害怕.?
〖译文〗
在远处可以看清山有青翠的颜色,
在近处却听不到流水的声音。
春天过去了但花儿还是常开不败,
人走近枝头上的鸟儿却纹丝不动。
(看远处的山往往是模糊的,但画上的山色却很清楚。在近处听流水,应当听到水声,但画上的流水却无声。在春天盛开的花,随着春天的逝去就凋谢了;而画上的花,不管在什么季节,它都盛开着。人走近停在枝头上的鸟,它就会受惊飞走;但画上的鸟,即使你走近了,它也不会惊飞。全诗读起来似乎行行违反自然规律,其实正是暗中设谜,写出了画的特点。)
【赏析】
远看山有色,远山含笑,有色便是好山,何为有色?清秀俊朗红湿绿垂是色,寒色苍苍亦是佳色,奇傀峭拔也是异色,只因其距离而产生美感,让人觉其有无限的风光。此乃是“静境”,静境之美出乎首句,在于有静心者能品之。这就好比是阳春白雪,一开始就将下里巴人给赶出了艺术空间。取消了浮躁者的欣赏美的资格。在这里,任何的浮躁都不行,有的只是心静如水.但不是死水而是活水.你看画中有水呢?一汪春水有着挡不住的盛情倾泻而出.一种流动之美跳跃于诗人的眼中.?
近听水无声。
??? 源头活水本是“动境”,而无声二字又进入静境,宁静致远.和首句并无矛盾之处.动静的取舍上诗人可以说是能够做到游刃有余.是什么如此神奇?静的如此让人难以放弃去一探究竟,这样,我们就会接近此诗此画,这样心神和山水便靠近了。一切的妙处只是因为“无声”,无声是一种美。王羲之的诗中有“在山阴道上行,如在镜中游”,便也是这种美。有声无声都溶在一起,完美的天籁之声!庄子所提的“天籁”之声就是如此,当“天籁”与“人籁”“地籁”一起时,便共同构成一个常人无法言语的自然之声。?
春去花还在,?
人来鸟不惊。
? ?花儿在那个最美的季节里尽情的开放,并最终将自己的生命燃烧般的开到最美。美到极致后,飘然而去。但此中花儿不谢,只因在画中。仅仅是如此吗?写的近近是画中的花吗?是春尽之时,花儿尽逝,无处得美而伤怀的感触在里面?。?
???鸟儿不惊,不知青春已尽,岁月已逝。徒留下多少悔恨??
???诗中的画似乎代表着一种梦想,一种可见而不可得的梦想,但那种梦想只是在人的心灵处于一种安静的状态中我们才能够想起。但不可得已是事实,诗人唯有带着淡淡的幽思去寻觅世间最后的能够寄托情怀的东西。人已去,空留花,鸟未惊,人又来,没有永恒的美丽,而一切的美丽都将隐于虚幻。而我们又将归往何方?去追寻什么呢???
【链接】
我知道:
中国画:简称“国画”,它用毛笔、墨,和中国画颜料,在特制的宣纸或绢上作画。并与诗词、款赋、书法篆刻相结合,达到形神兼备、气韵生动的效果。【注释】
村居:住在农村。
拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。
醉:迷醉,陶醉。
散学:放学。
纸鸢: 鸢:老鹰。纸鸢:风筝。
【题解】
《村居》的作者是清代诗人高鼎。这首诗描写了诗人居住在乡村时见到的春天的景象和放学后孩子们放风筝的情景。早春二月,草长莺飞,杨柳拂堤,儿童们兴致勃勃地方风筝。有景有人有事,充满了生活情趣,勾画出一幅生机勃勃的“乐春图”。全诗字里行间透出诗人对春天来临的喜悦和赞美。
【译文】
农历二月,村子前后青草渐渐
您可能关注的文档
- 2016高一历史学案:专题一 古代中国的政治制度(人民版必修1).doc
- 2016高一历史学案:专题二 近代中国维护国家主权的斗争(人民版必修1).doc
- 2016高二政治学业水平考试题哲学与生活.doc
- 2016高中生物计算题金典讲解全.doc
- 2016高二英语语法练习(牛津译林版模块七、八).doc
- 2016西城高三数学理.doc
- 2016高考一轮复习必须知晓的生物锦囊.doc
- 2016高三数学复习内部交流资料.doc
- 2016高考化学_资料汇总.doc
- 2016高考化学试题分类汇编-电化学基础.doc
- 《基于深度学习的网络入侵检测系统在网络安全态势评估中的应用研究》教学研究课题报告.docx
- 基于物联网的智能建筑系统集成在大型商业综合体安全监控中的应用研究教学研究课题报告.docx
- 小学科学教育中生成式AI辅助科学探究活动设计研究教学研究课题报告.docx
- 初中教学团队在数字化背景下的知识共享与创新模式研究教学研究课题报告.docx
- 西餐厅租赁合同.docx
- 文旅景区运营风险评估2025年专项研究与安全管理方案.docx
- 2025年生物科技临床试验临床试验数据挖掘与案例应用研究.docx
- 初中体育教学中校园设施优化与运动技能提高策略教学研究课题报告.docx
- 2025年高校产学研一体化模式创新与区域产业协同研究报告.docx
- 2025年微纤维清洁布项目市场调查研究报告.docx
文档评论(0)