[实习医生风云].Scrubs.S01E24.My.Last.Day.DVDRip.XviD-FoV.gb.docVIP

[实习医生风云].Scrubs.S01E24.My.Last.Day.DVDRip.XviD-FoV.gb 1 00:00:03,345 -- 00:00:06,382 从小到大 我睡觉雷打不动 2 00:00:06,598 -- 00:00:08,554 无论什么都吵不醒我 3 00:00:08,725 -- 00:00:10,795 昨晚我却失眠了 4 00:00:12,437 -- 00:00:15,190 忍不住想起过去的一年 5 00:00:17,567 -- 00:00:20,127 拜托 我早看过你裸体了 6 00:00:21,363 -- 00:00:25,242 伙计 你跟她有一腿? 来击一掌! 7 00:00:26,827 -- 00:00:29,387 什么事这么好笑 Dorian医生? 你现在就给我回答 8 00:00:29,579 -- 00:00:33,015 如何通过心电图检查心房纤颤? 9 00:00:33,250 -- 00:00:34,922 我还没有洗澡 10 00:00:35,085 -- 00:00:38,043 看来旧情份上 我们可以一起洗澡 11 00:00:38,255 -- 00:00:41,327 如果你早说 你是Cox医生的前妻 我绝不会跟你上床 12 00:00:41,550 -- 00:00:43,142 你说什么 菜鸟? 13 00:00:44,594 -- 00:00:47,791 别紧张 他不知道 14 00:00:48,014 -- 00:00:50,005 反正他喜欢的是Carla 15 00:00:50,183 -- 00:00:52,413 Carla早在我掌握之中了 16 00:00:52,602 -- 00:00:53,955 我看出来了! 17 00:00:54,104 -- 00:00:56,538 - 你们在谈什么? - 没什么 18 00:00:56,731 -- 00:00:59,484 - 谢谢 - 别在意 19 00:00:59,693 -- 00:01:03,686 不 你不能不在意这个 20 00:01:03,947 -- 00:01:07,337 如果想保住你的手 就最好收回去 21 00:01:07,576 -- 00:01:09,407 这种事... 22 00:01:09,578 -- 00:01:12,615 完全可以看作性骚扰 23 00:01:12,831 -- 00:01:16,380 水槽里掉得有头发? 24 00:01:16,626 -- 00:01:20,301 天啊 老兄 梳头不要太用力 25 00:01:20,547 -- 00:01:22,856 好了 够了! 26 00:01:30,640 -- 00:01:33,996 我猜我不够格做你镜中的朋友们 27 00:01:34,227 -- 00:01:35,979 慢慢享受吧 28 00:01:40,775 -- 00:01:43,448 不知道为什么我的思维这么发达 29 00:01:43,653 -- 00:01:47,043 也许因为今天是个特殊的日子 30 00:01:47,282 -- 00:01:50,001 今天是实习期的最后一天 31 00:01:50,202 -- 00:01:52,352 哇喔 你抓到我了! 32 00:01:52,537 -- 00:01:54,448 放了我! 放了我! 33 00:01:54,623 -- 00:01:56,181 嘿 伙计们! 34 00:01:56,333 -- 00:01:58,244 你们俩能相信么? 35 00:01:58,418 -- 00:02:00,568 明天我们就是正式的住院医生了 36 00:02:00,754 -- 00:02:02,790 为最后一天击掌庆祝下吧 37 00:02:02,964 -- 00:02:06,001 算了也该让他得逞一次了 38 00:02:08,428 -- 00:02:09,417 我靠... 10 00:02:10,218 -- 00:02:13,086 font color=#38B0DE-=伊甸园美剧 =- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径/font 10 00:02:14,029 -- 00:02:17,521 font color=#38B0DE-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: 王棫垚 校对: 栗子 /font 10 00:02:18,529 -- 00