水利水电工程(刘景植版)专业词汇课程.doc

水利水电工程专业词汇 施工总平面布置 (施工总体布置 ) construction general layout 施工组织 Consruction Programming 施工组织设计 construction planning 施工坐标系（建筑坐标系） construction coordinate system 湿化变形 soaking deformation 湿润比 percentage of wetted area 湿润灌溉 wetting irrigation 湿室型泵房 wet-pit type pump house 湿陷变形系数 soaking deformation coefficient 湿陷起始压力 initial collapse pressure 湿陷系数 (湿陷变形系数 ) coefficient of collapsibility 湿周 wetted perimeter 十字板剪切试验 vane shear test 石袋 honeycomb 时均流速 time average velocity 时均能量 time average energy 时效硬化 (老化) age hardening (ageing) 时针式喷灌系统 (中心支轴自走式系 统 ) central pivot sprinkler system 实测放大图 surveyed amplification map 实腹柱 solid column 实际材料图 primitive data map 实时接线分析 real time connection analysis 实时控制 real-time control 实时数据和实时信息 real time data and real time information 实体坝 solid dike 实体重力坝 solid gravity dam 实物工程量 real work quantity 实验站 experimental station 实用堰 practical weir 示流信号器 liquid-flow annunciator 示坡线 slope indication line 示误三角形 error triangle 示踪模型 tracer model 事故 failure (accident) 事故备用容量 reserve capacity for accident 事故低油压 tripping lower oil pressure 事故音响信号 emergency signal (alarmsignal) 事故运行方式 accident operation mode 事故闸门 emergency gate 事故照明 accident lighting 事故照明切换屏 accident lighting change-over panel 势波 potential wave 势流 potential flow 势能 potential energy 势涡 (自由涡 ) potential vortex 视差 parallax 视差法测距（基线横尺视差法） subtense method with horizontal staff 视差角 parallactic angle 视准线法 collimation line method 视准轴（照准轴） coolimation axis 试验处理 treatment of experiment 试验端子 test terminal 试验项目 Testing item 试验小区 experimental block 试运行 test run 试运行 test run 收敛测量 convergence measurement 收敛约束法 convergence-confinement method 收缩断面 vena-contracta 收缩缝 (温度缝 ) contraction joint (temperature joint) 收缩水深 contracted depth 手动 [自动]复归 manual [automatic] reset 手动[自动]准同期 manual [automatic] precise synchronization 手动调节 manual regulation 手动控制 manual control 手动运行 manual operation 手工电弧焊 manual arc welding 首曲线（基本等高线） standard contour 首子午线（本初子午线，起始子午线） prime meridian 受油器 oil head 枢纽布置 layout of hydroproject 疏浚 d