构建城市和谐水系凸现东方水城魅力—以《苏州市城市水环境治理规划》为例.pdf

中国生态城市规划与范例 构建城市和谐水系凸现“东方水城魅力 ——以《苏州市城市水环境治理规划》为例 朱建国 (江苏省城市规划设计研究院，南京，210024) 【摘要】以《苏州市城市水环境治理规划》为例，探讨“东方水城”苏州城市水系保护与治理的理念、原则、方法和关键 问题，紧扣河道治理、沿岸整治、补水活水、截污治污、生态恢复等主要内容，构建“水系统”、改善“水环境”、恢复 “水生态”、保护“水历史”、挖掘“水文化”，以“水宁、水丰、水活、水净”为基础，达“水美”目标，提高人居环境 质量，彰显城市特色、凸现城市魅力，供有关水系综合整治规划建设管理者参考。 【关键词】水环境整治水生态修复规划苏州 1 前言 2规划原则 “东方水城”苏州位于太湖之滨，依水而建、因 规划原则主要包括可持续发展、改善入居环境、 水而兴。自公元前514年吴国建都以来，历经人工开 防治水污染、美化水景观、挖掘水文化等主要原则。 挖和整治，至唐宋时期城内水系已相当完备，元代 2．1全面、协调和可持续发展 《马可波罗游记》中称苏州为“东方威尼斯”，清代 贯彻水资源可持续利用和人、水和谐相处的治水 曹雪芹在《红楼梦》中誉称苏州“最是红尘中一二 理念，协调好社会经济发展、水资源开发利用与水生 等富贵风流之地”。迄今， “水陆平行、河街相邻” 态环境保护的关系，使水资源长期发挥最大的社会、 的双棋盘式水城格局，“小桥流水、人家枕河”的水 经济和环境效益。 乡风貌，“吴侬软语”的吴文化，“上有天堂、下有 2．2以人为本。提高人居环境质量 苏杭”的人居环境，无不给人留下深刻印象。 依托江南古城、水城独特的自然地理风貌，改善 历史上苏州城内水系，在城市发展过程中曾发挥 水系、水面、水质、水岸等水环境质量，建设人水和 过很大作用，集引水、排水、运输、防御、消防隔 谐的水系、居住环境。 离、美化环境、调节气候功能于一体，是当时条件下 2．3 防治水污染，保护生态环境和生物多样性 实用而先进的城市基础设施，具有很强的科学性。但 完善雨污分流制管道建设，适度集中处理为主、 近年来，随着城市经济增长、人口增加和工业化、城 点源治理为辅，提高城市污水集中处理率。健全补水 市化进程加快，水体侵占、水流不畅、水质恶化、古 活水设施，提高水体自净能力，改善河水水质，保护 迹受损、风貌破坏等问题出现，尤以河流污染为甚， 河流生物多样性。 水环境受到一定破坏。 2．4保护、恢复水系历史特色、自然风貌。 为保障苏州城市可持续发展，提高城市人居环境 彰显城市特色 质量，实现“长三角地区最具吸引力的居住地之一” 结合实际情况，古城、老城水体及沿岸整治差别 城市职能…，苏州市委托江苏省城市规划设计研究院 对待，完善滨水空间体系，整治沿河建筑风貌，水环 编制《苏州市城市水环境治理规划》口1，以规划为指 境融合于城市环境建设中，古城保留“小桥、流水、 导，统筹实施城市水系沟通、河道疏浚、沿岸整治、 人家”的历史风貌，老城显示现代水城特色，古朴、 补水活水、截污治污、生态恢复等水环境工程，凸现 现代相互交融。 “东方水城”魅力。 2．5 保护历史遗存。挖掘城市文化底蕴 水生态环境治理与水文化建设相结合，保护苏州 古城“吴文化”载体—水脉，体现老城区现代水文 (2008城市发展与规划国际论坛