易混淆的词语g.docVIP

　　G 　　 　　gather, collect 　　 　　gather为“收集，聚集”，可用于人或事物，指把零散的人或事物聚集起来。 　　collect为“收集，采集”，只能用于事物，不能用于人。当指一般性的收集，即把分散的事物集合在一起时，与gather同义，可以相互换用。如gather/collect flowers（采花），gather/collect fallen leaves(聚拢落叶)。它另可指为某种目的而有选择地收集，着重计划性和选择性。试比较： 　　 　　gather books 把书聚集在一起 -- collect books 收集藏书 　　gather money 攒钱 -- collect money 筹募资金 　　gather stamps 把邮票集中在一起 -- collect stamps 集邮 　　gather thoughts 集中思想 -- collect thoughts 组织思想 　　 　　　 　　 　　gaze, glare, stare 　　 　　gaze为“凝视”，指聚精会神地注视，含有倾慕，神往或惊喜等意味。它常和介词at, on, into连用。如： 　　He gazed into the blue sky. 他出神地望着蓝天。 　　She gazed at/on the film star with admiration. 她带着倾慕的眼神看着那个影星。 　　 　　glare为“怒视”，指凶狠愤怒地注视，强调敌对的态度。它常和介词at连用。如： 　　The angry farther glared at his daughter. 怒气冲冲的父亲愤怒地看着自己的女儿。 　　The men who were fighting glared at each other. 正在打架的两个人愤怒地看着对方。 　　 　　stare为“盯着看，呆看”，指出于惊奇或痴呆，无礼地，目不转睛地看。它常和介词at, on, into连用。如： 　　His eyes were staring at her like those of a wild animal. 　　他的眼睛像野兽般地盯着她看。 　　He stared on the foreigner in wonder. 　　他好奇地盯着那个外国人看。 　　 　　　 　　 　　get in, get on 　　 　　这两个短语均可表示“上车”。 　　 　　get in后接小轿车，出租车等小型车辆。由于其车身较低，只有进入的概念，没有上的概念。get on后接公交车，火车等大型车辆，以及飞机，自行车，摩托车，马匹等，指上车上马时要脚登上阶梯或踏脚等。表示“下车，下马”时，也相应地用get out of a car/taxi 及get off a bus/train/horse等。 如： 　　 　　They invited us to get in the car and go to the amusement park. 　　他们邀请我们上车去游乐场玩。 　　When the singer got out of the taxi, he was welcomed by a group of young people. 　　当这位歌手走出车门时受到了一群年轻人的欢迎。 　　They are calling us to board the plane; lets get on. 　　他们在叫我们登机，我们走吧。 　　 　　　 　　 　　get into trouble, go to the trouble 　　 　　get into trouble为“出事，遇到麻烦”，指由于行为不慎等原因而招惹麻烦，陷入困境。如： 　　If you go this way, you might get into trouble with the police. 　　如果你这么做的话，警方会找你的麻烦。 　　He has got into trouble; lets go and help him. 　　他遇到了麻烦，我们去帮助他吧。 　　此结构中的get也可作及物动词，后接宾语，表示“使某人陷入困境”。如： 　　His bad habit was always getting him into trouble. 　　他的坏习惯使他惹上了麻烦。 　　 　　go to the trouble为“费事，不辞辛苦”， 指主动地去承担麻烦，后可接动词不定式或接of短语。它与take the trouble同义。如： 　　The host went to the trouble to make me comfortable. 　　主人为了我的舒适而不辞麻烦。 　　She we