合同和信用证样本.docVIP

中国黑龙进出口公司 CHINA HEILONG IMPORT AND EXPORT COMPANY 206 XUANHUA ST., HARBIN CHINA TEL:(0451 FAX:(0451售 货 确 认 书 SALES CONFIRMATION Contract No: 04HLUS8001 Date: APR..22, 2004 Buyers: A. B. C. CORP. Address: 5690 Hill Street, Los Angeles, CA 90015, the U.S Tel: (213)445-0491 Fax: (213)656-0807 This Sales Contract is made by and between the Sellers and the Buyers, whereby the Sellers agree to sell and the Buyers agree to buy the under-mentioned goods according to the terms and conditions specified below: 货号，品名及规格 Name of Commodity and specification, Packing and Shipping Marks （2）数量 Quantity Unit （3）单价 Unit Price （4）金额 Amount HALOGEN FITING W500, 110V PACKING: 20 PCS IN ONE STANDARD EXPORT CARTON. SHIPPING MARKS: N/M 9600PCS CIF LOS ANGELES USD3.80/PC USD 36, 480.00 CIF LOS ANGELES (Quantity Allowance + 5 % ) Total Amount in words: SAY: USD THIRTY SIX THOUSAND FOUR HUNDRED AND EIGHTY ONLY. Time of Shipment: Within 45 days after receipt of L/C. Allowing transshipment and partial shipments. Port of Loading: GUANGZHOU Port of Destination: LOS ANGELES Terms of Payment: ( * ) By 100% irrevocable Letter of Credit in favor of the Sellers to be available by sight draft to be opened and to reach China before MAY. 15, 2004 and to remaind valid for negotiation in China until the 15th days after the aforesaid Time of Shipment. L/C must mention this contract number. L/C advised by BANK OF CHINA. GUANGZHOU BRANCH.TLX: 444U4K GZBC. CN. All banking Charges outside China (the mainland of China) are for account of the Drawee. ( ) (8) Insurance: ( * )To be effected by Sellers for 110% of full invoice value covering All Risks as per PICC Clauses . ( ) To be effected by Buyers. General Terms and