第二章汉字的性质讲义.ppt

第二章 汉字的性质 一、学界对汉字性质的几种主流说法 二、汉字是表意体系的文字 表意文字说 意音文字说 表音文字说 表词文字说和语素文字说 意符音符记号文字说 表意文字说 索绪尔： （世界上）只有两种文字的体系：（1）表意体系。一个词只用一个符号表示，而这个符号却与词赖以构成的声音无关。这个符号和整个词发生关系，因此也就间接地和它所表达地观念发生关系。这种体系的典范例子就是汉字。（2）通常所说地表音体系。它的目的是要把词中一连串连续的声音模写出来。 沈兼士（1887-1947），吴兴（今浙江湖州）人。中国语言文字学家、文献档案学家、教育学家。在训诂、文字、音韵、档案学等领域建树颇丰。 世界上文字分为两种： 意符的文字，即意字——以表示形象为主。其中包括中国的象形、指事、会意。 沈兼士： 音符的文字，即音字 ——以表示声音为主。 其中包括中国的形声字。 意音文字说 周有光 卓越的语言文字学家。1906出生于江苏常州。他在中国语文现代化、比较文字学等领域取得辉煌成就。是我国语言规划理论的主要奠基人之一。 汉字的表达方法，从象形（表形）到会意（表意）到假借（表音）逐步前进。 从整体看，汉字是一种表意和表音的“意音文字”，从古到今只有数量的变化。 取——娶 解——懈 仑（侖） 伦 论 沦 表音文字说 姚孝遂（1926－1996） 著名古文字学家，湖北省武汉市人。吉林大学古籍研究所教授。 二十三个字，十七个假借字。 表词文字说和语素文字说 （美）布龙菲尔德：用一个符号代表语言中的一个词——表词文字。 赵元任（1868-1982） 语言学家、音乐家。江苏常州人。 他在方言学、语言学、音韵学、语法学、语言理论诸方面都有较高的成就，被称为“中国语言学之父”。 裘锡圭（意符音符记号文字说） 大体上在西周以前的阶段，汉字基本上是使用意符和音符的一种文字体系；后来随着字形和语音、字义等方面的变化，逐渐演变成为使用意符、音符和记号的一种文字体系（隶书的形成可以看作这种演变完成的标志）。前者可称为意符音符文字，后者可以称为意符音符记号文字。 汉字是表意体系的文字 确定文字性质的原则： 1.文字的性质首先取决于这种文字的形体与语言如何联系，即文字记录语言的方式——构形原则。 2.讨论文字的性质要看这种文字历史发展的全过程。 3.讨论文字的性质要看整体系统。 1.从构形原则看： 根据语言的语音来构造文字形体的文字体系 ——表音文字 根据语言的意义来构造文字形体的文字体系 ——表意文字 汉字是表意体系的文字。 两种文字体系记录语言的功能是相同的。 2.汉字发展过程： （一）汉字构形方式的发展： 第一、象形阶段。汉字构形的主要方式或者通过直观物象的描写来构形，或者运用直观物象的复合来构造文字形体。 第二、义化阶段。义化，指汉字由象形符号发展演变为表意符号。汉字发展到小篆已基本进入义化阶段。 通过直观物象的复合而构造的字，需要用物象的上下左右的相对位置来反映事物关系，叫形合。 通过意符的意义关系来组合而构成的字，靠字符意义的累积来体现构意，叫义合。 第三、形声阶段。在汉字的发展过程中，为了维护汉字的表意性，加强汉字的记录功能，于是在原有意符的基础上累加意符或声符，产生了大量形声字。 （二）汉字在发展过程中坚持表意特点的表现： 1.当意义发生变化或符形笔势化以后，汉字常要改造自己的符形和对字义的解释，以创造形义统一的新局面。 2.假借字向形声字转化。 戚、舍 3.在书写和辨认的矛盾中，依靠汉字的表意性调节字形。汉字的简化在不影响表意与别词的前提下进行。