好莱坞电影美国文化霸权的介质.PDF

第 27卷 第 4期 湖 南 大 学 学 报 (社 会 科 学 版 ) VoL27，No．4 20 13年 7月 JournalofHunanUniversity(SocialSciences) Ju1．2013 好 莱 坞 电 影 ：美 国 文 化 霸 权 的 介 质 吴 华 (中南大学 外国语学院，湖南 长沙 410083) [摘 要]随着全球化的 日益深入 ，电影作为最 国际化最活跃的媒介产业在美 国全球化战略 中扮演着向世界传 递美 国意识形态、价值观念和生活方式的重要角色，在全球范围内构筑起新一轮 的 “文化霸权”景观。通过对好莱 坞电影的文化霸权现象、电影背后的深层话语及 “他者”文化进行解读 ，探讨这种文化霸权带来的影响及世界 电影 的发展走向。 [关键词]好莱坞影片；文化霸权；文化共融 [中图分类号]J9O [文献标识码]A [文章编号]1008--1763(2013)04--0156--04 HollywoodFilms：theM ediaofCulturalSupremacyofUSA W U Hua (SchoolofForeignLanguages，CentralSouthUniversity，Changsha 410083，China) Abstract：Due to thegrowing globalization，films，asthemostactive internationalmediaindustry， playanimportantroleinexportingAmerican ideology，valuesandliving stylesglobally，thushelp toes— tablishanew roundofglobalculturalhegemonyintheworld．ByanalyzingHollywoodfilmsphenomenon andthediscoursebehindthem ，andtheinterpretationof “theother”culture，thisstudyexplorestheeffect broughtbythisculturalhegemonyandthetrendoffilmsinthewholeworld． Keywords：Hollywoodfilms；culturalhegemony；cultureassimilation 新世纪以来 ，随着全球化的 日益深入和媒介技术的迅速 发展 ，跨文化传播 已经渗透到了社会生活的各个角落 。美 国 一 好莱坞 电影的文化霸权现象 凭借大国地位和强大的经济实力，借助 电影这一媒介工具在 跨文化传播过程中向其他国家大力灌输其意识形态、价值观 “文化霸权”最早是由意大利著名思想家葛兰西在其著 念和生活方式，从而实现 “文化霸权 ”的新帝 国主义梦想 。好 作 《狱 中札记》中提 出的，这一概念把对现代资本主义国家 的 莱坞电影以汹涌之势席卷世界电影市场 ，使其他 国家 的民族 考察视角从暴力机器转向了意识形态领域。葛兰西认为， 电影和传统文化面临巨大的威胁和挑战。人们逐渐意识到 “文化霸权是一种必不可少的思想文化统治形式 。在当前的 这些投资巨大、制作精 良的电影背后其实潜隐着美 国文化渗 透和侵略意 图，不禁发出 “好莱坞 已经征服 了世界”，[13 民族文化交往中，文化霸权是指 国与 国之间、民族与 民族之 “世界上的电影院都是美国的大使馆 l2j(”的焦急呼喊。越 间的思想文化价值观念 的强加行为，是一种文化强权 、文化