文言文翻译解题指导讲解.ppt

傅先生是天下的贤明之士，我尚且不能和他成为朋友， 你是什么人，竟敢直呼他的名字！ 课后作业 《世纪金榜》第70页“专题高分突破系列五” 欢迎批评指正! 谢谢大家! 文言翻译 解题指导 文言翻译 四大关键点 自主探究 文言翻译 五大方法 边学边练 边学边练 边学边练 边学边练 7.酒阑，吕公因目固留高祖。高祖竟酒，后。 答案：酒席将要结束，吕公于是用眼睛示意，坚持让高祖留下。高祖在酒席结束后，留下不走。 （句中的“阑”“因”“目”“固”“竟”等词都无法通过增补进行合理的翻译，只能替换意义相同的词语） 边学边练 边学边练 边学边练 ③表比较，应译为“与……比，谁……”。④表反问，应译为“哪里用得着……呢”。 C 边学边练 文言翻译 规范解题步骤 先审题后答题 答题步骤 规范解题例析 该句是传主张咏在自己对贩卖私盐的百姓宽恕后面对 官属的不理解时的解释。 自活 蜂聚 宾语前置句(“自活”为“活自”) 如果不靠贩卖私盐养活自己，一旦像蜜蜂一样聚集在一 起做盗贼，那么成为祸患就严重了。 是门卫直呼张咏好友傅霖之名后，张咏对门卫的责备 语言。 尚 名 判断句