渊源与成就《巴比特》中辛克莱·刘易斯的双重声音探析.pdf

ROOTS AND MERITS: EXLORING SINCLAIR LEWIS’S DOUBLE VOICE IN BABBITT By Zhang Yan Under the supervision of Associate Prof. Qi Tao A thesis Submitted in partial fulfillment Of the requirements for the degree of Master of Arts to the School of Foreign Studies Anhui University April 2009 Acknowledgements This paper is accomplished under the inspiration and instructions of my respected supervisor: Associate Prof. Qi Tao. Without his supervising, this paper would never have come to the present form. I acknowledge with heartfelt gratitude his illuminating directions, valuable suggestions and constant encouragement throughout the writing of this paper Then my sincere gratitude goes to all my teachers in the School of Foreign Studies, to whom I owe much of my knowledge in the English language, linguistics, literature and translation theories during my three years study. They are Professor Hua Quankun, Professor Hong Zengliu, Professor Chen Zhengfa, Professor Chen Bin, and Professor Zhou Fangzhu. Their lectures have broadened my horizon, and their earnest teaching and enlightening are of great help for my study. Last but not least, my grateful thanks goes to my classmates and my family members for their valuable help and support. i Abstract As a leader of the famous revolt of the Younger Generation in the 1920s and the first American Nobel Prize winner in Literature (1930), Sinclair Lewis (1885-1951) becomes distinguished because