渐变类方式副词的概念意义及词类归属.pdf

渐变类方式副词的 概念意义及词类归属 刘 君1 陈五云2 o、引 言 本文的研究对象是由“逐”、“渐”两个语素参与组成的一个副 词词族，具体包括： a．逐、逐渐、渐、渐渐、渐次 b．日渐、逐步、逐一、逐个、逐条、逐日、逐月、逐年 这些副词在总体上含有“渐变义”这一概念意义，本文据此把 它们称作“渐变副词”。渐变副词的词类归属问题，各家观点分歧 较大。词类划分首先应该立足于词汇的概念意义，本文认为各家 观点不一致根本上是由对渐变副词概念意义的认识不够清晰导 致的。 0．1概念意义综述 在渐变副词中，“逐渐、渐渐、逐步”三个词的使用频率最高，三 词对总体的覆盖面相当大。另一方面，辞书在解释渐变副词的词 义时，对于b组，往往释为“一X—X地”(如“一天一天地”，“一步 ～步地”等)，或直接用a组的“逐渐、渐渐”来进行解释。由此看， 来，对“逐渐、渐渐、逐步”三词的认识可以反映出人们对渐变副词 概念意义的认识。 本文考察了16种代表性辞书对这三个词的释义情况o。统计 渐变类方式副词的概念意义及词类归属 29 显示，各大辞书相当集中地认为三词含有“缓(慢)慢地”(以下简称 “缓慢义”)这一义素。其中，认为“逐渐”含有“缓慢义”的辞书占统 计总样本的87．5％，认为“渐渐”有“缓慢义”的辞书占总体的 68．75％，而“逐步”该项上的辞书分布率为25％，同时又有部分辞 书持“逐渐／渐渐V’有‘随时间V’含义”的观点。 0．2词类归属综述 a．时间副词。吕冀平(1983)认为“逐步、逐渐、渐渐”等词是 表时间的副词。刘月华(1983)认为“渐渐”等词包含时间意义。黄 渐”在句中只是作为词汇成分而不是语法成分应用，不可能把它们 当作时态副词来看待，二者不可能表示“缓慢进行态”。马真 把“逐渐、渐渐”划归为表时间概念意义的频率副词，属限定性 副词。 b．情态、方式副词。刘月华(1983)认为渐变类副词主要用来 描写动作、变化的方式、状况等，把它们充当的状语成分归入描写 性状语，把这类词归人情态副词。黄河(1990)把“逐步、逐渐”归入 方式副词。李梅(2001)把“渐、渐渐、逐、逐渐、逐步”归人情态、方 式副词。张谊生(2000)认为“逐一、逐个、逐步、逐条、逐日、逐月、 逐年、日渐”等词应属表状态的描摹性副词。张亚军(2004)认为 “逐渐、渐渐”表示动作行为的缓急快慢以及渐变与突变，也有时间 性，但体现的是动作行为发展变化的一种状态，把二者归人表示情 状的描状副词，而把“逐一、逐个、逐条、逐日、逐月、逐年”等词归为 表示动作行为实施方式的描状副词。 渐变副词在句中可构成“渐变副词+P(P指谓项)”(以下简称 “渐变式”)的格式，在“一天天过去了，参展人数逐渐减少”这个句 子中有两个变量，一个是日子的流逝，一个是参展人数的变化。前 等我们称之为渐变的参照量，后者称为渐变量。根据参照量的性 3D 现代汉语虚词研究与对外汉语教学(第二辑) 质，我们把渐变划分为“过程性渐变”、“空间性渐变”及“一般性渐 变”三种类型，其中“空间性渐变”又有动态和静态之分，下文将分 别加以讨论。 一、过程性渐变与“缓慢义 过程性渐变中参照量是时间变量，渐变量是随时间展开的， “缓慢义”即“缓慢地／慢慢地／很慢地”等词语所表达的运动或变化 的速度缓慢的意义。渐变式所体现的动态过程的进行速度不确 定，可以缓慢也可以快速。 1．1 渐变副词与“快速义”副词的共现 假设渐变副词包含缓慢义，则渐变式也会带有缓慢义，从而使 渐变式中难以存在表快速义的副词。但大量的语言事实表明，情 况并非如此，如下： a．逐渐： ①农业人口迅速逐渐向城市转移是经济发展的趋势。 (李自如、李卫勇《人民币升值利弊及汇率制度改革方向》，《系 统工程))2003年11月) ②理论上讲电子秤的示数应一直减小，然后在重物由点 C到点O的过程中迅速逐渐增大。(余悌华、邢跃琴《超重与 失重的实验测定》，《中学物