JCI语言翻服译务.ppt

医院院训：“团结、奋进、严谨、创新” 医院精神：“勤奋、创业、团结、奉献” 医院定位：“立足上海、服务全国、辐射亚洲” 医院愿景：“创建亚洲一流的儿童医学中心” 医院宗旨：“一切为了孩子！” 医院使命：“建树医学典范，呵护儿童健康 ” 服务理念：“尊重、平等、热情、关爱” * * * 一键接入翻译服务 助力医院 打造一流儿医中心！ Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 复旦大学附属儿科医院上海市红十字儿科医院 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 电 话 翻 译 --国 内 外 发 展 现 状 2006年10月，美国LLS公司开通电话翻译服务。 2011年12月，日本大阪国际机场内，开通中英韩（三语种） 2012年10月，韩国开通120市民热线。（英中日越蒙五种） 同译宝，24小时 基本覆盖官方用语及方言（可二次拨号转接） “十二五”，上海建设“四个国际中心”，提升国际服务形象！ 电话翻译＝改变了翻译必须到现场的传统模式 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 上海同译公司－－ 　　　　　是专业的一站式国际语言服务提供商 　　 服务2010年上海世博会。 服务2011、2012、2013年国际工业博览会。 　 服务2011、2012、2013华东商品贸易洽谈会。 服务银联、携程、中国电信、市府外办等多语种翻译。 拥有近7000多位各语种译员，基本覆盖全球官方用语。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 公司的相关资质及证书 质量管理体系认证证书： ISO9001:2008 云智能转接--发明专利：专利号 201210152448.6 耳麦式双听筒话机专利：专利号 201220220975.1 软 件 著 作 权 证 书: 电话翻译转接软件V1.0 。。。。。。。 “让地球人自由沟通”！ Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. * 同译宝系统机房及总部 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 点点式 三点式 （同地、异地） 　　　会议式（同地、异地） 几　种　通　话　模　式 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 临时的沟通中遇到语言障碍拨打同译宝电话 译员提供翻译服务 电话翻译场景－－应急电话翻译服务模式 海外旅游模式 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 远程商务洽谈模式 译员根据客户要求拨打外商电话（2次拨号） 形成三方通话 电话翻译场景－－远程、异地多方通话 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 译员提供翻译服务 形成三方通话完成会议 电话翻译场景－－小型、临时