131012 2ed生日Party上写给粉丝的信.docVIP

131012 2ed生日Party上写给粉丝的信(中文翻译)2013.10.12 2ed生日Party上(中文翻译)。翻译：PA 转自：facebook（尹施允台湾粉丝俱乐部）版主：PA**声明:中文翻译为尹施允台湾粉丝俱乐部所有，原内容为韩国公式咖啡所有，请勿任意转载。翻译: PAChen @尹施允台湾粉丝俱乐部 注:韩国官方Fan Club的名字叫(罗马拼音InNyeonYeon)，韩文的中文意思是因缘，粉丝也以InNyeonYeon称呼。 好久不见! 想到可以面对面，一起欢笑，就感到紧张，也对一直受到你们的爱护而感到抱歉..很多想法由然而生呢。 距离上一部连续剧结束已经7个月了，身为演员却不能让你们看到我的表现而感到抱歉。 但是为了能演出好作品也时常祈祷，常常慎重考虑! 一定要让你们看到幸福的演技。 你们相信我...吧? 现在来跟你们说说我最近做了什麼。 我最近在赤脚的朋友们中参与了海外录影，跳水，也吃了家常饭。 和大韩民国出色的主持人们一起演出，初次参加综艺节目，得到了许多快乐的回忆。 虽然收视率是有史以来第一次的2%~3%，但是也得到了人生中重要的体悟。 姜虎东,尹钟信,俞世润,金贤重,Uie,金范洙， 还有创造X-MAN热潮的明星PD与明星作家有谁能预先知道失败? 3年前在苏志燮,金南吉,李升基,金贤重这麼强大的竞争者当中， 有谁想到收视率50%的金卓求会成功? 大众艺术实在是让人摸不著头绪。 即使我也是大众中的一名成员， 还是很困难但是最近我又有了新的体悟。 成功和失败是无法控制的，但是幸福是可以掌握.. 因为金卓求的成功，我有了这两个想法。 还不够成熟的演员尹施允，要证明自己可以将得到的爱带给爱他的人；每次都要以好作品回归，不是高人气或高收视率，而是能带来幸福的作品，想演出能带给观众幸福的作品。 有时候因为这样的固执无法演出很多作品而失去机会，在观众的脑海里不复存在，甚至会有误会。 每每这个时候都会想起以前，并且有所觉悟，想起的不是过光荣，而是幸福地工作过的事... 我演出的时候，是一整天完全投入的。 在那期间，和朋友们见面也都是聊有关作品或是角色的事， 有时候练习中间忽然有新的想法，都会联络导演或编剧，也会拜托正在睡觉的工作人员们， 现在回想起来，我真是个问题很多的演员，但是我很幸福。 学习到了演员是被选择的， 等待也是另一项功课。 展现帅气的演技，如同电影展中等待的一样， 是需要帅气地等待的。 该怎麼等待的疑问...苦恼..中我得到了结论是要幸福地等待。 不是不论什麼作品都接，或是自侍甚高地只等演出大作品。 而是一天天幸福地准备。 我相信如果演员在摄影机前是幸福的话，观众们也一定能感受到。 我所爱的InNyeonYeon!你们幸福吗? 不，幸福是什麼? 那是每个人都不同的。 因为每个人生都不一样啊. 所以幸福不一样。 人生就像是演戏，而戏里也没有正确的答案。 但是可以确定的是，有过得幸福的人和过得不幸福的人。 我是哪一边的? 你们是哪一边的? 参加赤脚的朋友们学到了一些事。 就是拥有很多幸福的人将会变成更幸福的人。 和只拥有一个即使优秀的人看来都会很羡慕的幸福相比， 可以拥有很多小确幸的人是更幸福的.. 我因为什麼情而幸福呢? *每天早上醒来，选择想要看的3本书的时候很幸福。1本是想看的书,1本是信仰书籍而1本是要学习的书。 *打开电视就看到棒球比赛的时候很幸福。 *逛博物馆的纪念品店的时候很幸福。我在那里都很有购物欲~^0^ *有时候听到你身高比想像中的高的话会很幸福。 *偶然发现好吃的店，或结帐金额不到2万韩元的时候很幸福。 *最近有持续健身，当肩膀比95吋大的时候很幸福。 注:韩国男装95吋偏S Size*看益智节目时猜对答案的时候很幸福。 *以特价买到初版的书的时候很幸福。 如果看到我的连续剧截图被放在Blog,咖啡,手机画面的时候..很幸福.. 流眼泪的时候很幸福。 喜爱的不是尹施允，而是我所扮演的角色的时候会非常幸福。 虽然原来是爱不足够的男子，但是在付出爱与被爱的时候，很幸福，就是现在这个瞬间。 我所爱的InNyeonYeon!?你们.. 感谢你们让我变成幸福的人.. 我会变成好演员，可以带给人幸福的演员.. 施允?