ashaattcontractsales.docVIP

Sales Contract N°: FRE-GD-6010812 Date: 27/08/2012 Identities of the Parties: Buyer: Address: Tel: Fax: Email: Seller: Arbre Alpine Timber Trading e.U. Address: Kirchstetterngasse 32/3, 1160 Vienna, AUSTRIA Tel: +43 (0) 680 44 57 650 Email: helen@ The contract is made out in 2 originals. Each signatory party holds one original. The date of signature of both parties is the effective date of contract. This contract is issued in the English language. The buyer agrees to buy and the seller to sell the following goods and services according to the terms and conditions stipulated below: Description of Goods and Services: Quality: European Ash logs (B/C mixed) Length: 3M+ Diameter: 30CM-39CM 50%, 40CM and up 50% Grey heart: Accepted Measurement: -1CM over the bark Free trim: 30CM Unit Price: 165EUR/CBM Total Quantity: 550M3 (? 0% in value and/or quantity allowed) Total price: 90.750, 00 EUR (?00% in value and/or quantity allowed) Sales Contract Continued N°: FRE-GD-6010812 Date: 27/08/2012 Description of Goods and Services Continued: Latest Shipment Date: 30 September 2012 Port of loading: Any port in Europe Partial shipment: Allowed Transshipment: Allowed Container: 40HC Terms and Conditions: Payment by: Irrevocable L/C at sight, for 100% of invoice value Expiry date and place: 30 October 2012, Austria Documents required: (The seller shall present the following) Commercial contract Certificate of origin Full set of insurance policy/certificate for 110% of invoice value Packing list Phytosanitary certificate Full set of clean on board Bill of Lading Beneficiary and bank infos: Beneficiarys Name: Arbre Alpine Timber Trading e.U. Beneficiarys Account Number: AT671500004591017829 SWIFT code: OBKLAT2L Beneficiarys Bank: Oberbank AG Beneficiarys Address: Kirchstetterngasse 32/3, 1160 Vienna, AUSTRIA Signatures N°: FRE-GD-6010812 Date: 27/08/2012