海船工作时间表及休息记录表.docVIP

附件1： 船 上 工 作 安 排 表1 TABLE OF SHIPBOARD WORKING ARANGEMENTS1 船名： 船旗： IMO 号码： 更新日期： 页码： Name of ship Flag of ship IMO number Latest update of table Page： 最短休息时间遵从于依照《2006年海事劳工公约》发布的：_________________________________________________________ （本国法律、规则）并遵从于依照《2006年海事劳工公约》及经修正的《1978年海员培训、发证和值班国际公约》（《STCW公约》）登记或认可的适当集体协议。 The minimum hours of rest are applicable in accordance with : (national law or regulation) issued in conformity with ILOs Maritime Labour Convention, 2006 and with any applicable collective agreement registered or authorized in accordance with that Convention and with the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended, (STCW Convention). 最短休息时间： minimum hours of rest: _ 其他要求： Other requirements: 岗位/职务2 Position/Rank2 海上每日计划工作时间 Scheduled daily work hours at sea 港内每日计划工作时间 Scheduled daily work hours in port 说明 Comments 每日工作/休息时间合计 Total daily work/rest hours 值班（自—至） Watchkeeping（From~to） 非值班职责（自—至）3 Non- watchkeeping duties（From~to）3 值班（自—至） Watchkeeping（From~to） 非值班职责（自—至） Non-watchkeeping duties（From~to） 海上 At sea 港内 In port / / / / / / / / 注：1此表中涉及的术语应用工作用语或船舶用语和英语表述。The t