文化背景下的习语翻译.doc

必威体育精装版英语专业毕业论文75 79 38? 9 Application of Cooperative Learning in English Reading Class of Senior High School 10 浅析英语国家的姓氏习俗? 11 丽塔. 海华丝和肖申克监狱的救赎》与《肖申克的救赎》接受比较 12 论《等待戈多》中的等待 13 从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译 14 The Study of Humor in The Adventures of Huckleberry Finn from the Perspective of Cooperative Principle 15 从原型批评理论来看哈利波特系列小说中的人物原型 16 《圣经》中的性别歧视? 17 福克纳《我弥留之际》中达尔形象解析 18 中西方生死观之比较 19 如何用英语作精彩演讲 20 从语言的角度分析《麦田里的守望者》中霍尔顿的儿童形象 21 论《苏菲的选择》中的悲剧性冲突 22 新经济原则在商品买卖会话中的运用 23 从中英文动物词汇看中西方文化差异 24 从宴客角度探究中西方文化理念的差异 25 The Religious Thoughts in The Pilgrim’s Progress 26 浅析中学英语写作教学 27 从世纪后服饰发展比较中西文化差异 28 论中西方零售业企业文化的对比 29 从《嘉莉妹妹》看现代女性的自我实现 30 论奥斯卡?王尔德的矛盾性——从传记角度解读《奥斯卡?王尔德童话集》 31 从功能对等理论看字幕翻译 32 《边城》与《哈克贝利?费恩历险记》中的河流的比较研究? 33 人性，社会结构与格列佛游记 34 学习动机对大学生英语学习的影响 35 中西饮食文化中的差异 36 中西服饰文化的比较? 37 罗伯特?弗罗斯特与陶渊明田园诗歌对比研究 38 乌鸦在中西文学作品中文化内涵的对比研究 39 从《红字》看十七世纪新英格兰清教主义风尚? 40 从模因论角度研究中文新闻标题中的流行语 41 42 The Translation of English Film Title 43 A Comparison of the English Color Terms 44 论圣经诗篇的修辞特点 45 通过巴丝谢芭看哈代的宿命论 46 从《老人与海》看海明威的硬汉精神 47 公示语汉英翻译的问题与对策 48 中英动物习语的跨文化分析 49 英汉语篇衔接手段对比研究——以《荷塘月色》英译本为例 50 从功能对等理论谈中国小吃名英译 51 功能对等理论下汉语新词英译研究 52 A comparative study of Chinese and American food cultures－－-from Cross—Cultural Communication Perspective 53 国际商务谈判中的中西文化冲突 54 《外星人》电影海报的多模态话语解析 55 分析法律英语的特点 56 从《小王子》看成人世界的身份危机 57 A Comparison of the English Color Terms 58 The Conditioning Factors of Juvenile Delinquency in the United States (-) 59 从意象看《喜福会》的主题 60 论苔丝悲剧命运的根源 61 中学生英语自主学习能力的培养 62 《飘》中斯嘉丽人物性格分析 63 分析《了不起的盖茨比》中美国梦的二元性 64 英汉禁忌语的文化内涵比较 65 功能对等理论下的新闻词汇翻译 66 浅析伍尔夫意识流小说中的叙事时间 67 中英委婉语语用功能的对比研究 68 论童话《小王子》的象征创作 69 《苏菲的选择》中的人性分析 70 美国拓荒运动中的新女性形象－－读威拉凯瑟《我的安东妮娅》 71 传统美德与反传统个性的结合——《小妇人》中乔的形象分析 72 对《红字》中罗杰齐灵沃斯的新认识 73 论英语中的矛盾修辞 74 《人性的污点》中主要人物的悲剧命运与社会原因的分析 75 《飘》与《倾城之恋》中的女性形象对比研究 76 浅析《爱玛》中女主人公的女性意识 77 对高中学生英语学习动机现状及激发策略的调查分析—以屏边高级中学为例 78 分析《宠儿》中塞丝的创伤与愈合 79 浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略 80 “美国梦”的再探讨—以《推销员之死》为例 81 英汉称呼语的对比研究 82 《老人与海》的生态批评分析? 83 英汉被动结构对比研究 84 从跨文化角度论谚语中的比喻与翻译 85 论嘻哈文化及其在美国社会的影响 86 论双性同体理论下的《达洛卫夫人》 87 从功能翻译理论看电影