适合中小城镇的排水规划.pdf

中小城镇市政污水处理工程技术工艺高级研讨会 适合中小城镇的排水规划 李或 (天津市城市规划设计研究院，天津300201) 摘要：随着我国中小城镇经济的迅速发展，如何从保护环境出发，做好中小城镇的排水规划，给我们提 出了新的课题。本文根据中小城镇的现状，从中小城镇排水规划原则、排水体制选择、排水管网规划、受 纳水体等方面总结了中小城镇排水规划的特点，提出了中小城镇排水规划的合理建议。 关键词：排水体制；管网规划；可持续排水；受纳水体 近几年来，随着改革和对外开放的不断深入， 一方面，带来了城镇工业的迅猛发展、城市化进 程的不断加快和城镇规模的日益扩展；另一方面， 经济的快速发展，也带来了生活污水和工业废水 的骤然增加，将面临水污染日趋严重，水环境质量下降的突出矛盾。因此，在发展经济加快中小城 镇建设过程中，如何保护环境、营造良好的生态和人居环境、切实提高人民生活水平和生活质量， 如何做好中小城镇的排水规划，成为我们迫切需要正视和解决的问题。 1中小城镇现状排水存在问题 大部分中小城镇是随着经济的发展在原乡、集镇的基础上发展起来的，由于小城镇市政基础设 施现状较落后，随着社会经济的进一步发展及功能要求的提高，基础设施与经济发展的矛盾越来越 突出，完善和发展基础设施将越来越迫切。 目前，除老县城外，新兴的小城镇一般都是由村屯逐步发展起来的，其排水设施逐渐由明渠改 为地下管道，形成排水网络。大多数中小城镇现状没有完整的市政排水管网，污水收集系统存在明 显缺陷，相当部分仍然是清污合流，产生的生活污水绝大部分直接排入河道(或湖泊)。排水出口带 有随意性，且能力不足；设计标准低；管径小、埋深浅、坡度小，不堪将来服务面积的增大；施工 质量差，管渠老化；疏于管理或没有管理，排水不畅。 2中小城镇发展方向 “小城镇，大战略”是党中央、国务院对发展和建设小城镇的战略定位，它对带动农村经济社 会发展，促进增加农民收入，提高农村居民生活质量，乃至促进农村地区的环境改善，都具有十分 重要的意义。由此做好适合中小城镇的排水规划应立足起点高、前瞻性，并要坚持以下原则。 3中小城镇排水规划原则 以贯彻坚持建设生态城镇，可持续发展以及系统化为规划原则。尽量利用现状设施，节约投资， 规划近、远期相结合，分期实施，互相协调。采用超前标准，综合平衡，具有可操作性i注重保护 环境的原则，达到经济效益、社会效益和环境效益相统一。 4中小城镇排水体制的选择 合理选择排水体制，是中小城镇排水系统规划的关键问题。它不仅从根本上影响排水系统的设 计、施工与维护管理，而且对小城镇的规划和环境保护产生深远影响，同时也影响排水系统工程的 总投资和初期投资费用以及维护管理费用。 适合中小城镇的排水规划 合流制排水系统是将排水地区的生活污水、工业废水和天然降水，用一套管道进行收集、输送 和排放。这部分水若不进行处理直接排放，将对环境和受纳水体造成污染；而若完全输送到污水处 理厂进行处理，必然会造成污水处理厂容量过大，使得工程投资及日常运行、管理费用增加。虽从 保障环境卫生，控制环境污染方面是最好的排水方式，而实际上这种完全处理合流制排水方式，是 小城镇的经济力量所无力承受的。因此，目前一般常采用截流式合流制。截流式合流制排水系统因 与城市的逐步发展密切相关，因而它是迄今国内外现有排水体制中用的最多的一种。例如英国、法 国、德国和日本的合流制排水管道占排水管道总长度的70％左右，丹麦约占45％。截流式合流制排 水体制是将城镇生活污水、工业废水和部分雨水截流送往污水处理厂进行处理，暴雨时将截流水(主 要是雨水)溢流排放。这对保护水体，控制和防止水体的污染是较好的。然而暴雨溢流仍有部分生 活污水和工业废水，周期性地给水体带来一定程度的污染。另外，管网水质与水量的变化也较大， 增加了污水处理厂运行及维护的困难。 合流制排水系统的优点是较低的管线造价，占据空间较小；建筑外排水管简单；雨天时，污水 固体沉积物可被冲刷：部分雨水可被处理。存在的缺点是必要的溢流井决定了截流干管的尺寸和污 水处理厂的规模，可能会使水体污染严重，需要较大的污水处理厂，泵站平时也在运行，运行费用 较高，管线必须同时考虑雨水和污水的接入，可能有较长的支管接入；旱