压力容器常用词汇3.0版—机械专业词汇精要.doc

Piping?work:?铺管工程 Steam?trace:?加热蒸汽管道 Cutting:?切割 socket?weld承插焊接 fillet?weld角焊,填角焊 branch?connection分支接续 fabrication?tolerance.制造容差 local?heat?treatment?局部热处理 threaded?pipe螺纹管 seal?welding.密封焊接 flange?joint?凸缘接头 undercut?底切 conduit?outlet电线引出口 seal?fitting?密封接头,?密封配件 Screw?thread?lubricant螺纹润滑剂 weld?reinforcement?焊缝补强 lock?washer?锁紧[止动,?防松]垫圈 electrical?panel.配电板,配电盘 nipple螺纹接头 ring?joint?环接,?围缘接合 bolt?螺栓 control:?控制器 National?Electrical?Code?全国电气规程 master?schedule?主要图表,?综合图表,?设计任务书,?主要作业表 torque?wrench?转矩扳手 job?site?施工现场 flange?connection.凸缘联接 Hard?hat：?安全帽 Goggles：护目镜 stockpile贮存 packing?list装箱单 crate:?柳条箱 purchased?material?list原材料进货单 back-feed反馈 wire?coil线盘，?线卷， NPT?thread.?美国标准锥管螺纹 terminal?block线弧,?接头排?接线盒,?接线板,?线夹 power?drill机械钻 connector.?接线器 insulated?sleeve绝缘套管 wire?connector接线器 wire?terminal电线接头 control?wiring控制线路 motor?lead电动机引出线 power?wiring电力布线 nut?螺母 flange?gasket?法兰垫片 dimensional?inspection?尺寸检验 burn?through?烧 piping?system.管道系统 reinforcement?of?weld加强焊缝 fabrication.制造 dye?penetrant?examination染料渗透试验法 magnetic?particle?examination?磁粉检验 girth?weld环形焊缝 cement?lined?piping?水泥衬里 weld?joint?焊缝,?焊接接头 spool?drawing?管路图,?管路详图 spot?test?抽查,?当场测试 butt?weld?对接焊缝 Random?Radiography随机射线照相检查 radiographic?examination?射线照相检查 assembly.装配 erection?架设 examination试验 cable?tray.电缆盘 rigid?steel?conduit?钢制电线管 power?control?功率控制 arc?welding?电弧焊 control?cable控制电缆?操纵索 normal?bend?法向[法线]弯管 cable?glands:?电缆衬垫 exfoliation剥落 power?receptacle?电力插座 grounding?conductor?接地导体 lighting?fixture照明器材 junction?box?分线箱 race?way?电缆管道 terminal?box接线盒 distribution?board配电盘,?配电屏 receptacle?插座 tumble?switch.翻转开关,拨动式开关 cathodic?protection?system?阴极保护系统 Circuit?breaker断路开关 amplifier?panel?放大器盘 control?console?控制台 electrical?material电气材料 convenience?receptacle.电源插座 cable?gland?电缆衬垫 TIG：?Tungsten-arc?Inert-Gas?welding?钨极电弧惰性气体保护焊 filler?rod焊条 tensile?strength?抗张强度 shield?gas?保护气体 shield?jig保护夹具 high?freque