古书的用字精要.ppt

(一)古今字 (一)古今字 (二)异体字 (二)异体字 (三)繁简字 * * 二 古书的用字：古今字、异体字、繁简字 文 字 古书的用字，讨论古书中的字形分歧现象，或者说是字词对应关系问题。古今字、异体字、繁简字和通假字都关涉字词对应关系问题。因为通假字与古音关系密切，所以放在音韵部分讲，这里只讨论前三种。 1.什么是古今字 古今字是一种纵向历时的同词（义位）异字现象，指的是在不同的历史平面上就某一意义先后形成的形体不同的一对或一组字。其中产生在前的叫古字，产生在后的叫今字。 （1）特点 产生时间有先后；意义范围有大小；今字行世，古字不废。 （2）名称 古今字，古今分化字，古今区别字 竟—境 然—燃 责—债 2. 古今字形成的动因及类型 古今字产生的动因是一个字的兼职过多，容易造成交际混误。为避免兼职过多而造成的理解上的混乱，于是就古字进行改造或另造新字、借用他字成为今字，用来分担古字诸多意义中的一项意义。 益—溢 取—娶 莫—暮 舍—捨 以上四组古今字反映了古今字形成途径的两种情况，或者说就形成原因而分出的古今字的两种类型—（1）引申分化（2）同音假借 禽—擒 臭—嗅 道—導 火—伙 张—胀 没—殁 赴—讣 何—荷 暴—曝 卒—猝 其—箕 戚—慼 女—汝 云—雲 匡—筐 唱—倡 （1）因引申分化而形成的古今字 （2） 因同音假借而形成的古今字 3. 古字和今字之间的关系 敛殓 振赈 （1）形体对应关系 ② 以古字为基础，更换形符成为今字 要腰 求裘 爰援 受授 州洲 另加的形符往往具有使词义显豁的作用。 熨慰 改换的形符往往具有使词义具体化的作用。 说悦 张帐 ① 以古字为声符，另加形符成为今字 队坠 张涨 ③ 对古字形体略加改变成为今字 大太 句勾 陈阵 母毋 ④ 脱离古字基础，另造新字或借用他字为今字 身娠 龟皲 御驭 要邀 伯霸 奉 捧 俸 采 採 ? 彩 辟 避嬖譬僻躄闢 （2）数目对应关系 一对一为主，也有一对二或一对多的。如： （3）读音对应关系 古字与今字的读音或相同，或相近。数目对应关系中的几组例子可以反映这种读音关系。 （4）古字今字与其所表示词义的关系 ①古字表示本义，今字表示引申义 道—導 解—懈 ②古字表示引申义，今字表示本义 益—溢 要—腰 ③古字表示本义，今字表示假借义 辟—避 戚—慼 ④古字表示假借义，今字表示本义 莫—暮 其—箕 受—授 5. 正确认识古今字 （1）运用古今字知识，提高古书阅读能力 《汉书·霍光传》：“敢泄言者要斩。” 李后主《浪淘沙》：“独自莫凭栏，无限江 山，别时容易见时难。” （2）尊重文字发展历史，不误认后起字为本字 （3）反对崇古风气，不要滥用古字 1.异体字及其产生原因 （1）什么是异体字 异体字，指的是同一个词的不同书写形式。依传统说法，异体字就是音同义同只有形体不同指在任何情况下都可以互相替换使用的一对或一组字。 1.异体字及其产生原因 （1）什么是异体字 异体字，指的是同一个词的不同书写形式。或依传统说法，指音同义同只有形体不同在任何情况下都可以互相替换使用的一对或一组字。 （2）异体字产生的原因 处于不同空间人们在创制汉字的过程中，由于构思有别、取材不同、方法各异，为同一个词两个或多个不同的书写形式。 2. 异体字的广狭之分 异体字的整理规范使得异体字有广义狭义的分别。上面的定义针对的是广义的；广义异体字中与后来的所谓正体字相对的是狭义异体字，又称为或体或俗体。 解放以后的1955年12月，文化部和文字改革委员会公布了《第一批异体字整理表》，淘汰了1055个异体字，这是狭义异体字的产生背景。 异体字的存在，为人们的学习阅读带来了不必要的负担。但古籍中的异体字依然存在，阅读古书不能不面对，所以学习古代汉语需要学习异体字的有关知识并掌握一些常用的异体字。 3.异体字的形体分歧 异体字的形体分歧主要表现在以下几个方面： （1）造字结构不同 泪—淚 灾—烖 岩—巖 凭—憑 鬲—? 岳—嶽 婿—壻 糠—穅 唇—脣 睹—覩 韵—韻 跡— 蹟 蚓—螾 踪—蹤 （2）形声字构件不同 ①形符（义符）不同 ②声符不同 ③声