5-6月热词.docxVIP

五月热词时尚达人 fashionista磁悬浮列车 maglev train市郊往返列车/通勤列车 commuter train品牌效应 brand effect精准扶贫 targeted poverty alleviation知识产权强国IPR powerhouse与地方事权和支出责任划分define the respective powers and spending responsibilities of the central and local governments司法救助 judicial aid“一站式”诉讼服务 one-stop litigation service区间调控、定向调控、相机调控 range-based, targeted, and well-timed regulation稳中求进工作总基调 seeking progress while working to keep performance stable准入前国民待遇加负面清单管理制度 the pre-establishment national treatment plus negative list system摩天轮 ferris wheel政府法律顾问制度 system of government legal advisors过山车 roller coaster游乐园 amusement park旋转木马 merry-go-round主题公园 theme park商标许可 trademark license商标权人 trademark owner应急物资 emergency supplies政府储备粮 government grain reserve定价机制 pricing mechanism上下同欲者胜。Success comes to those who share in one purpose.为政之道，民生为本。That government is best which gives prime place to the wellbeing of the people.L型走势 L-shaped growth竞价排名 paid listing中国特色大国外交理念 the philosophy underpinning China’s diplomacy as a major country工匠精神 spirit of craftsmanship发展新动能 new driver of growth去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板 address overcapacity, reduce inventory, deleverage, lower costs, and bolster areas of weakness娱乐活动直播 live entertainment在线游戏直播 online games购物欺诈 shopping scams网络诈骗 internet fraud信用卡诈骗 credit card fraud快车 fast ride顺风车 ride sharing专车 tailored taxi service本土物种 indigenous/native species非营利组织 nonprofit organization宏观经济走向 macro-economic trend经济犯罪侦查警察 police of economic crime investigation; 公共信息网络安全监察专业警察Internet police; 禁毒警察 anti-drug police; 警务督察 police supervisor巡逻警察 patrol police; .外事警察 foreign affairs police;境外非政府组织 overseas non-governmental organizations治安警察 public security police; 户籍警察 household registration police; 刑事犯罪侦查警察 criminal police; 交通警察 traffic police六月热词1Ｇ20峰会倒计时100天: 100-day coutdown ?to the G20 summit2价格改革:pricing reform3不文明行为： inappropriate public manners4预装：ship/pre-install5种族歧视：racial discrimination６家庭暴力:　domestic violence／spousal support:配偶赡养费６管教孩子：child discipline1G20峰会倒计时100天5月27日是二十国