工程课后翻译.docVIP

Unit 6 很明显，与他争论无济于事。 It’s obvious that it is no use to argue with him. 他在我们学校演的剧中扮演老国王的角色。 He played the role of the old king in our school play 她在这张照片中显得很年轻。 This photograph makes her look very young. 他帮助那位教授编了那本词典。 He assisted the professor in compiling the dictionary. 请你务必查清房间上锁后再离开。 Please make sure that the house is locked up before you leave. Unit 5 讲解员的讲解非常有吸引力。 The guide made her introduction very appealing. 简单点儿吧，别用那些专业术语了。 Please use simple words rather than a lot of jargon. 不要急于回答，留出一些讨论的余地。 Please resist the impulse to respond quickly and leave some opening for discussion. 一些启发性的问题可以鼓励孩子思考。 Some leading questions can help the children to think for themselves. 面临困难的时候坚持下去就会取得回报。 It pays to persist in the face of difficulties. 不要太重视他的话 Don’t attach too much importance to what he said. 他从来没有想过她也许是在撒谎。 It never occurred to him that she might be telling lies. 他还没想好将来要干什么 He hasn’t figured out what he is going to do . 回想起我们在那里度过的一个月，我们心中充满了感激之情。 As we looking back on the month we spent there, our hearts are filled with gratitude. 他忘记应该维持秩序了。 He forgot that he was supposed to be keeping order. Unite 9 1.很有可能她把这是全忘了。 More likeily than not,she forgot all about it. 2.这意味着我们实际上没有可能按时完成。 This means that we effectively have no chance of finishing it on time. 3.尽管我们以前失败过，但仍然要坚持下去。 We will persist (persevere) regardless of past failure. 4.成功的领导者是事先控制事件而不是事后才做出反应。 Successful leaders dominate events rather than react to them afferwards. 5.科技力量上的优势，帮助这家公司战胜所有对手。 The superiority in science and technology helps this company defeat all its competitors.