中西文化融合视角下体育舞蹈音乐“中国化”的思考.pdfVIP

第37卷 成 都 体 育 学 院 学 报 Vo1．37 2011年第3期 No．3．201】 中西文化融合视角下体育舞蹈音乐 “中国化’’的思考 胡 雪 ，徐凤萍 (1．武汉体育学院体育艺术学院，湖北 武汉 430079；2．武汉体育学院研究生部，湖北 武汉 430079) 摘要：在中西文化比较分析的基础上 ，阐述了中西文化融合的切入点及体育舞蹈 “中国化”的内涵，分析了体育舞蹈音乐 “中国 化”的可行性，提出了体育舞蹈的 “中国化”的对策，即在借鉴与学习西方音乐文化的同时，将独具特色的民族性音乐元素融人到体 育舞蹈中，实现其 “中国化”的创新。 关键词：体育舞蹈；中国音乐 ；西方音乐；音乐文化 ；中国化 中图分类号：G80—05 文献标志码：A 文章编号：1001—9154(2011)03—0026—03 Thinkingonthereflectionofthe”Chinization”ofMusicinSportsDance from thePerspectiveofSino——OccidentalCulturalFusion HuXue ， Fengping。 (1．WuhanInstituteofPhysicalEducation，SchoolofSpotsandArts； 2．WuhanInstituteofPhysicalEducation，postgraduateDepartment) Abstract：BasedontheComparativeAnalysisbetweenChineseandwesternculture，htispaperexpoundsthecon- tentandentrypointofthe”Chinization”ofmusicin sportsdancefrom theperspectiveofSino—occidenmlculturalfu— sion．Besides．thispaperanalysesthefeasibilitiesandcomesupwithcountermeasuresofthe”Chinization”ofmusicin sportsdance．ThatiStocombinenationalmusicelementwiht sportsdancein themeantimeofreferencingandstudying western musicandculture．Onlyinthiswaycanweachievetheinnovationof”Chinization”． Keywords：sportsdance。Chinesemusic，westernmusic．musicalculture，Chinization CLCnumber：G80—05 Documentcode：A ArticleID：1OO1—9154(2011)03—0026—03 体育舞蹈也称 “国际标准交谊舞”，在经历了一百 1 中西文化融合的切人点与体育舞蹈 多年的发展后，由最初的 “社交舞蹈”发展为今天兼备 “竞技”、“表演”、“娱乐 ”、“健身”与 “交际”等多种 目 音乐 “中国化”的内涵 的与功能并存的 “体育舞蹈”。 伴随世界一体化的步伐，中西文化的融合已经发 体育舞蹈在中国推广与发展的进程中，由于缺少 生在众多领域，体育领域当然也在其中，体育舞蹈作为 与中国传统文化的融合，从而缺少中国文化的内涵与 体育中的一个项 目，将体育、舞蹈、音乐、艺术融为一 特色。中国人在演绎这种艺术形式时，往往只是注重 体。目前体育舞蹈的音乐大多采用西方著名作曲家的 了肢体语言形态的模仿，而忽略了对体育舞蹈所具有