天津大学2016年翻译硕士考研经验.docxVIP

天津大学2016年翻译硕士考研经验 说好复试结束后写经验贴的，一直拖到现在才动笔，啊哈哈，实在是逛的有点收不住，好了闲话不多说啦，直接进入正题。这篇文章主要分享一下自己备考天大MTI的经验，初试，复试都有。 先介绍一下个人情况，英语专业，就读于一所985下设三本院校，这两年刚升为二本，今年报考天大MTI，总分第三名。本科期间成绩基本保持班级第一，年级第一或第二，专四良好，大三过了三笔，没有参加过什么演讲比赛或口译比赛，参与最多的活动便是模拟联合国，nothing special哈。 我是从2015.7.12开始准备考研的，因为有一个记录本，上面记了我每天都干了什么，有什么收获等，一直持续到12.24，我很难说自己的备考时间算早还是晚，因为每个人基础不同，开始备考的时间不同也很正常，有人也许九月十月才开始准备，但并不影响结果，因为别人在正式备考之前也是一直在学习，尽管不是应试，但仍然是在学习，所以总归是有收获的。说这个的目的就是想告诉大家，不要盲目以别人的复习时间为参照，要仔细分析自己的情况，分析自己的基础和爆发力，有针对性的制定自己的考研计划。 说说择校。其实就一句话，在客观评判的基础上选你所爱，爱你所选。我当时备选有南开，川大，上外贸等，后来逐个分析了一下，包括历年分数线，报录比，题目类型，侧重方向等等(注意一定要拿出每个学校的真题来做一做，找感觉，看哪个最适合自己)，最终定了南开，满心欢喜的开始复习啦。但在八月中旬的时候，得知南开今年不招应届生，当时没有多少犹豫就换了天大，也不是说非要待在天津这个地方，只是实在没有心力把当初择校的过程再来一遍，于是初步选择了天大，打算好好了解一下。题目比较对我胃口，也稍微稳定一些，这两年好像天大被炒的特别热，但一直也不知道确切的报考人数，只是听说很多，大概分析了一下，我觉得还是有可行性的，于是就确定了目标。 也许很多人都会在择校的问题上纠结不已，好不容易确定一个学校还是会变来变去，只想重复一下这几个字，客观分析，选你所爱，爱你所选。爱你所选是很重要的，比如一开始天大并不是我的第一选择，但当我确定了之后，就会有意识的让自己爱上它，关注天大的公众号，一切有关学校的新闻，甚至关注天津日报，了解这个地方都发生了什么。我觉得对自己的目标院校有憧憬感是很重要的一件事，这样会给人无穷的动力，激励自己向前。 下面具体说说每门科目的复习。 政治。71分。考完试我对了一下答案，选择题大概是38，40的样子，就是说大题我最多得了33分，想说的是政治真的是存在水区旱区之分的，京津一直都是大旱区，主观题改卷很严。我有朋友政治选择题不到30分，但总分为70+的，当然是在水区啦。但是大家也不用太在意这个，毕竟跟你考同一学校同一专业的同学，都是一样的，要压分大家都被压分，所以也不会太过影响总成绩。 政治我是在大纲出来以后开始复习的，今年大纲出来比较晚，我拿到手的时候好像都9.20左右了。首先当然是要踏踏实实过一遍大纲，一章一章往过看。我当时是每看一章，然后做配套的肖秀荣1000题，做题的时候不要在书上写答案，因为这套题还要做第二遍。做第一遍的时候把自己的错题用一个小记号标出来，然后对照大纲找出相应的知识点，用黑色的笔把关键词画出来，有时候我第一遍的错题第二遍还会再错一次，这时候用蓝色的笔在大纲上做标记，一般这个知识点就是自己的薄弱环节，在日后巩固的时候需格外注意。政治复习第一轮就是踏踏实实过大纲，每天一章内容，然后做相应的1000题，内容过多的可以分两天完成。 第二轮复习主要用书就是风中劲草了，用那本红色的知识点详解。这本书纯干货，其实就是大纲的精简版，几乎所有内容都是要背的。第二轮复习就是每天把风中劲草看一章，然后做相应的1000题，这时候主要看自己会不会重复犯第一遍的错误，如果有重复错题，一定要打开大纲，详细看知识点，因为小草上全是提炼出来的精华，所以可能没有详细的讲解了，这时候就要用大纲作辅助。第二轮复习主要目的就是夯实基础，对第一轮做一个巩固。 后期第三轮开始以后，红色那本小草更是每天不离手，一般情况我是每天读一章，是读，不是背。因为要边读边想，在读的过程中加深对这个知识点的理解，很多时候在读的过程中我就能想起来第一轮看大纲时，书上的讲解，然后自己在脑子里过一会儿，想一想。读完一章风中劲草，再把1000题拿出来，这次只做上面的错题，尤其是第一轮第二轮重复错的题，再把相应的知识点巩固。我那个时候还买了风中劲草配套的题，题量非常大，有很多题也很老旧，当时做这些题浪费了不少时间，觉得收获甚少。其实一本肖秀荣1000题足够了，因为重要的不是你做题多少，而是对一个知识点的掌握程度。在这一阶段也可以开始做历年真题了，我当时买的是肖秀荣老师的真题详解，很不错。当时做真题选择题得分最低32 最高42。 第三轮过完之后，离考试也不