散装试卷翻译.docVIP

翻译 1.你是否介意我把窗打开？ （mind） 2.解决食品安全问题不是一朝一夕的事。（take） 3.由于有了更多获取信息的途径，所4. 以读报的人越来越少了。（access） 5.随着生活费用的上涨，人们发现越 来越难以负担日常开销。（it） 6.苹果体验店（Apple Experience Center）开在北京大学图书馆不仅有悖于北大的精神，而且也占据了学生宝贵的学习空间。（Besides） 7.人们认为信心和耐心是成功的关键。（consider） 8.应当鼓励学生养成独立思考的好习惯。（habit） 9.不管天有多冷，他不顾父母反对坚持步行上学。（despite） 10.昨晚听到他喜欢的足球队获胜的消息，他兴奋得彻夜未眠。（too…to） 11.专家指出持续增加的污染不仅会导致向全球变暖这样的严重问题，而且还会威胁到人类在这个星球上的生存。（threaten） 12.经理指责他上班迟到。（blame） 13.就是在高中他养成了去图书馆阅读的习惯。（It…） 14.他鼓舞人心的演讲给参加开幕式的人们留下了深刻的印象。（impress） 15.顾客们坚持认为商店里买的东西比网上买的质量好。（superior） 16.这个杰出的艺术家未能完成任务的原因是他不能很好地与团队合作。（The reason） 17.完成这项任务要花好几个月的时间。(take) 18.上周末公园里举行了一场音乐会。(hold) 19.他和他的同学都不喜欢放学后补课。(Neither…nor…) 20.不少独居老人部希望自己的子女常回家看看。(who) 21.从踏上陌生同土的那—刻起，李华就意识到入乡随俗至关重要。(the moment) 22.我们在出发旅行前先要预订好机票和宾馆房间。（reserve） 23.正如你们都了解的，在这个地区我们商店专门经营给儿童玩的电子游戏。（specialize） 24.你在决定哪所大学最合适你之前应该征询父母的意见。（consult） 25.经理对新政策很满意，认为它是一种有效的宣传产品的方法。(promote) 26.使河流变清不是件容易的事，但我们的政府最近发起了一场清除河流污染的运动。(make sth. clean, launch a drive) 27.我们有必要在出发前制定一份计划。 (It…) 28.中国加入世贸组织至今已十年了。 (since) 29.这是必威体育精装版款的手机，有些功能我不太熟悉。(familiar) 30.虽然不被公众看好，但这位歌手仍然坚持自己的演唱风格。(stick) 31.经历一次次失败之后，我们认识到做任何事情没有捷径，要成功非下苦功不可。(experience) 32.是到了我们为国家承担责任的时候了。（time） 33.听广播是让我们了解必威体育精装版消息的方法之一。(inform) 34.毫无疑问校车安全是重中之重。(doubt) 35.消费者对冷冻食品失去信心的事实令生产厂家一筹莫展。（loss） 36.这么寒冷的天气里他还坚持在河里游泳，这使我不得不钦佩他的勇气和毅力。(can’t help) 37.班长昨天班会课没来。(absent) 38.为了赶上其他同学，他正在努力改正自己学习中的坏习惯。(cure) 39.毫无疑问，老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步。(fault) 40.虽然已筋疲力尽，他们还是继续搜寻事故中的幸存者。(tire) 41.我们只有面对现实，认真分析形势才能找到解决问题的办法。(Only ) 42.谁来为这次事故承担责任？（blame） 43.高速铁路的发展使我们的出行更便捷了。（it） 44.应当鼓励年轻人自己解决他们面临的问题。(face) 45.这些建设工程旨在降低人们的生活成本，并改善他们的生活条件。（aim） 46.人们对像手机和电脑这样的电子产品早已司空见惯，以致于很难想象没有它们生活会变成什么样。（such…as…） 47.来信要求对这一案件进行进一步的调查。(call for) 48.去诊所看病通常没有去医院看病那么贵。 (expensive) 49.开展一项新业务时，有许多困难需要解决。(deal) 50.这个病人的死，毫无疑问是医生治疗不当造成的。(death) 51.孩子们从小就不得不在学业上竞争，这就给他们带来了日益增加的精神压力。(which) 52.多吃蔬菜和水果，你会保持健康。（and） 53.玛丽是否参加这次英语晚会尚不得而知。（remain） 54.交流时，我们可能会遇到与自己观点截然不同的人