金川集团国际资源有限公司.PDF

1香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本公告全部或任 何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。 JINCHUAN GROUP INTERNATIONAL RESOURCES CO. LTD 金 川 集 團 國 際 資 源 有 限 公 司 （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：2362） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 之全年業績公告 業績 董事會欣然宣佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零一六年十二月 三十一日止年度之經審核業績，連同二零一五年比較數字載列如下： 綜合損益及其他全面收益表 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附註 千美元 千美元 收益 3 364,845 470,691 銷售成本 (362,488) (462,637) 毛利 2,357 8,054 其他收益及虧損 5 (2,273) (3,922) 銷售及分銷成本 (23,440) (28,453) 行政開支 (20,925) (26,898) 減值虧損撥回（減值虧損） 6 53,748 (312,264) 財務收入 686 449 財務成本 7 (6,832) (6,603) 2綜合損益及其他全面收益表（續） 截至二零一六年十二月三十一日止年度 二零一六年 二零一五年 附註 千美元 千美元 除稅前溢利（虧損） 8 3,321 (369,637) 所得稅抵免 9 2,993 13,821 年內溢利（虧損） 6,314 (355,816) 其他全面收入： 其後可能重新分類至損益之項目： 現金流量對沖之公平值變動，扣除所得稅 270 24 本年度其他全面收入 270 24 本年度全面收入（開支）總額 6,584 (355,792) 下列人士應佔年內溢利（虧損）： 本公司擁有人 8,347 (291,767) 非控股權益 (2,033) (64,049) 6,314 (355,816) 下列人士應佔全面收入（開支）總額： 本公司擁有人 8,617 (291,743) 非控股權益 (2,033) (64,049) 6,584 (355,792) 每股盈利（虧損） 10 基本（美仙） 0.19 (6.71) 攤薄（美仙） 0.07 (6.71) 3綜合財務狀況表 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附註 千美元 千美元 非流動資產 物業、廠房及設備 688,100 689,879 礦產權 478,007 421,215 勘探及評估資產 181,630 172,685 其他非流動資產 18,578 22,195 1,366,315 1,305,974 流動資產 存貨 109,066 102,961 貿易及其他應收款項 11 104,395 118,772 持作買賣投資 3,705 – 衍生金融工具 219 1,062 受限制現金存款 – 4,182 銀行結餘及現金 96,402 47,422 313,787 274,399 流動負債 貿易及其他應付款項 12 71,764 92,907 應付中間控股公司款項 4,331 2,615 應付同系附屬公司款項 744 744 銀行借款 83,333 16,437 短期撥備 5,416 8,286 應繳稅項 338 1,927 165,926 122,916 流動資產淨值 147,861 151,483 總資產減流動負債 1,514,176 1,457,457 4綜合財務狀況表（續） 於二零一六年十二月三十一日 二零一六年 二零一五年 附註 千美元 千美元 非流動負債 銀行借款 311,222 257,000 長期撥備 27,303 26,184 遞延稅項負債 288,107 293,313 應付中間控股公司款項 115,000 115,000 應付同系附屬公司款項 5,000 5,000 746,632 696,497 資產淨值 767,544 760,960 股本及儲備 股本 13 5,578 5,578 永久次級可換股證券 1,089,084 1,089,084 儲備 (394,079) (402,696) 本公司擁有人應佔權益 700,583 691,966 非控股權益 66,961 68,994 權益總額 767,544 760,960 51. 一般資料 本公司於開曼群島註冊成立為公眾公司，其股份於香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）上市。 其母公司為金川(BVI)有限公司（於英屬處女群島