农信ATMC响应码讲义.doc

ATMC响应码 备注：红色字体按照人行要求修改。 响应码 响应码解释 ATM显示内容（中文） ATM显示内容（英文） ATM的动作 00 成功地批准或完成 交易成功 Transaction successful 同意交易 01 查发卡方 交易失败，请与发卡行联系 Transaction failed. Please contact Issuing bank. 退卡 02 查发卡方的特殊条件 交易失败，请与发卡行联系 Transaction failed. Please contact Issuing bank. 退卡 03 无效商户 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 退卡 04 没收卡 很抱歉，贵卡暂由本行保管，请与发卡银行联系 Your card has been retained at your issuers request 吞卡 05 不予承兑 交易失败，请与发卡行联系 Transaction failed. Please contact Issuing bank. 退卡 06 出错 交易失败，请与发卡行联系 Transaction failed. Please contact Issuing bank. 退卡 07 特定条件下没收卡 很抱歉，贵卡暂由本行保管，请与发卡银行联系 Your card has been retained at your issuers request 吞卡 08 带有标识的承对 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 返回菜单 09 正在处理中的请求 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 退卡 10 部分金额批准 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 返回菜单 11 重要人物批准（VIP） 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 返回菜单 12 无效交易 交易失败，请与发卡行联系 Transaction failed. Please contact Issuing bank. 返回菜单 13 无效金额 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 返回菜单 14 无效卡号（无此帐号） 很抱歉，本机不受理贵卡 Your card issuer has declined your transcation 退卡 15 无此发卡方 很抱歉，本机不受理贵卡 We are unable to complete this transaction 退卡 16 批准更新第三磁道 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 退卡 17 拒绝但不没收卡 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 退卡 18 客户有争执 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 退卡 19 重新进入交易 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 返回菜单 20 无效响应 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 退卡 21 不能采取行动 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 退卡 22 故障怀疑 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 退卡 23 不能接受的交易费 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 退卡 24 不为接受者支持的文件更新 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 退卡 25 不能在文件上定位记录 很抱歉，所需服务因故未能完成 We are unable to complete this transaction 退卡 26 重复文件更新记录，替换旧记