以解决方案为业务核心.pdf

more@ 2_2012 2012年 第二期 面向图尔克集团客户的杂志 以解决方案为业务核心 Turck mechatec公司可提供从控制柜到电机完整的连接方案以满 足客户需求 精密压块机 机械制造商WEIMA正在应用 图尔克电感式直线位移传感 器缩短其压块机的安装和设 置时间 第18页 购买UHF专有技术 科技杂志AD总编Mathis Bayer- dorfer与Ulrich Turck先生谈论图 尔克公司就UHF与deister公司开 展工作的缘由和细节 第12页 more@ 无缝封装 图尔克增强型excom远程I/O 系列产品允许将整个现场总 线系统的安装从原先的安全 区域转移至危险1区进行 第14页 2 社论_ANDREAS R I SCH 一直以来，上海工业自动化展 (IAS) 都是中国自动化 市场最重要的创新和解决方案商展，今年也不例外。全 球经济走势开始影响中国工业的投资环境，但中国的高 科技生产领域依旧保持着持续和快速的发展，为海内外 市场不断提供先进产品。所以，创新性产品与自动化解 决方案在中国市场仍然具有不可忽视的重要地位。 作为真正的解决方案合作伙伴，图尔克公司力求为 广大用户的自动化任务提供更好的支持，并为此进行了 大量投资。例如，图尔克集团的大手笔投资项目——超 高频RFID技术，旨在为用户提供先进的远距离感应超高 频解决方案。为此，我们在德国新建了研究设施，支持 图尔克积极开发满足全球需求的RFID和现场总线技术解决方案。我们 另一个新的主要发力点，是增强在连接技术领域中的影响。目前，图 尔克已在全球最大的自动化市场——美国——成为市场领导者。此中 积累的经验和技术，赋予我们足够的本地竞争力，足以为中国市场用 户带来全球顶级的连接技术。图尔克中国公司作为知名企业所蕴含的 强大竞争力和生产能力，决不仅仅满足于为用户提供最佳的标准化连 接产品，我们强大的团队正蓄势待发，准备好为您提供定制化的连接 方案，帮助您提高自动化生产效率。 除供应高度精密和成熟的自动化产品外，图尔克中国公司已经建 立了非常精干的工程团队，可针对您的特定需求，创造完善的自动化 概念、定制系统集成和提供交钥匙工程解决方案。通过此种途径，大 大提升了我们作为中国市场解决方案优秀供应商的良好声誉，同时可 为您带来更多价值。 您可以看到，图尔克中国公司本着令用户利益至上的宗旨，积极主 动地采取了诸多举措。作为创新性自动化解决方案合作伙伴，我们为未 来做了非常充分的准备。持续开发和改进产品与服务，再加上致力于尽 可能完善用户的需求，都涵括在内。图尔克中国公司的最终目标是要借 助智能解决方案让您获得最大收益，支持您成功发展业务。为此，我们 希望与您多多交流，期待了解在您实现目标的过程中，图尔克如何更好 地给予支持。 因此，热诚邀请您莅临图尔克公司在上海工业自动化展 (IAS) 上的展 位W1 A011。这是一个绝好的机会，我们可以就能够提高效率、盈利能 力、并最终提升竞争力的实际或未来的自动化解决方案多多交流。我公 司将始终不渝地贯彻和完善“精致服务，与您同行”的战略。 未雨绸缪，布局未来 Andreas Risch 安睿史 博士 总经理 图尔克（天津）传感器有限公司 more@ more@ 2_2012 目录_2_2012 3 新闻 为自动化专家而创新 04 封面故事 TURCK MECHATEC: 以解决方案为业务核心 08 Turck mechatec公司可提供从控制柜到电机完整的连接方案以满足客户需求 内部 访谈：“购买UHF专有技术” 12 科技杂志AD总编Mathis Bayerdorfer与Ulrich Turck先生谈论图尔克公司就UHF 与deister公司开展工作的缘由和细节 技术 远程I /O: 无缝封装 14 图尔克增强型excom远程I/O系列产品允许将整个现场总线系统的安装从原先的 安全区域转移至危险1区进行 应用 传感器技术: 风量的监测 16 气体型流量传感器在电力机车上的应用 传感器技术: 精密压块机 18 机械制造商WEIMA正在应用图尔克电感式直线位移传感器缩短其压块机的安装 和设置时间 传感器技术: Flying Fish旋转木马 22 Zierer使用了带IO-Link接口的图尔克电感式直线位移传感器 现场总线技术: 建造未来 26 图尔克现场总线和连接技术为Stonemaker的移动式石料生产机械提供支持 现场总线: 性能强悍出众，体积轻薄短小 30 BLCompact产品在涂装车间的应用 接口技术: 接口技术 2.0 32 背板式接口模块（IMB）的高密度通道确保控制柜中的空间充裕 服务 联系: 联系图尔克的捷径 34 我们将告诉您图尔克在何时、何地、