展望绿色未来.pdf

第27期 阿法拉伐国际期刊 展望 绿色未来 废水 生成净水的新技术 天然制冷剂 有效再利用二氧化碳 热电联产 利润丰厚的环保解决方案 “我们要想办法摆脱能源束缚，能够盈利当然更好。从 环境和排放方面来说，这也是明智之举。” Jyrki Makkonen 瑞典博利登生产经理 销售余热以作其他用途。 新技术不断推动可持续生活方式的发展， 令城市恢复生机和活力。 让城市自给自足 4 膜技术的发展 10 微型热电联产驱走寒冷 22 具备混合转速的储罐 29 热泵供热 30 管理芒果 32 AstraZeneca赞赏ART 35 目录　第27期 热回收的卓越优势 12 聚焦2010世博会 18 2 here 2010年5月 来自阿法拉伐的全球杂志 贡献力量， 让生活更美好 利用乙醇的驱动力 24 巴黎地区污水处理 7 here /here 2010年5月，第27期 阿法拉伐公司出版的杂志 出版者：Peter Torstensson 总编辑：Eva Schiller 电话：+46 46 36 71 01 电邮：eva.schiller@ 中国编辑部通讯地址： 阿法拉伐 (上海) 技术有限公司 上海市淮海中路98号金钟广场23楼 中文编辑：郭焕新、周琳、周毅玭 电话：+86 215837 电邮：@ 排版：Nina K?rnung 制作：上海莱利广告有限公司 《here》每年出版两期，共有中文、日文、英文、 法文、俄文和德文六种语言版本。 许多人都在期盼着解决能源与环境问题的新型解决 方案，但事实上我们需要的已经存在。一些技术只 需优化一下即可满足要求。我坚信创新的力量，但同时也看到要想 实现可持续性生活方式的发展，使城市恢复往日的生机和活力，就 必须在全球范围内强力推行实施。 有关污水净化的问题层出不穷。例如，什么时候原污水可以处 理成纯水？各行业是否会认识到在工艺过程中使用净化水既经济又 环保？通过汲取两种膜技术的精华，现在有一种全新的解决方案可 用于改善水质，确保过程安全，降低运营成本。 热回收是满足一般性能源需求，减少CO2排放的最有效的一种 途径。Boliden位于芬兰哈尔亚瓦尔塔的硫酸厂向我们证明了工业企 业如何能通过出售废能来获得效益。在冬季，该厂可为哈尔亚瓦尔 塔区域供热网供应约三分之二的热能，而在较凉爽的夏季，则可用 于满足城市家庭用水加热的全部需求。 如果一家企业都能产生这样的效果，想想如果在全球范围内实 施会怎么样。 阿法拉伐承载着一定的社会使命，它是所有员工在日常工作中 的推动力：我们致力于为人们创造更好的生活条件。今年在上海举 办的2010年世博会的主题－“城市，让生活更美好”－体现了未来 实施可持续发展解决方案的雄心壮志，而阿法拉伐的使命与此主题 紧密相关。 如果您会参加世博会，我真诚地邀请您前来瑞典国家馆展厅， 那里陈列着各种瑞典创新产品，包括致力于创造更美好社会的一些 阿法拉伐的产品。 期待您的光临。 LARS RENSTR?M 阿法拉伐集团总裁兼CEO 社 论 /here here 2010年5月 3 在瑞典马尔默市中心的旋转大厦（Turning Torso） 附近，您可以窥见未来的城市生活。马尔默西港区占地 仅两平方公里，人口近3000，但却是一个引人入胜、富 于现代化气息的海滨区域：生机勃勃的滨海大道、公寓 大楼、店铺、咖啡厅和学校，乍一看，这里与其他港区 似乎没有太大区别，但西港区是100%利用可再生能源 的地区，这正是该区的独特之处。 西港区是创新城市规划的典型范例。其规划理念 为：全部使用通过商用现有技术生成的可持续能源。能 源是出发点，可持续发展的思想渗入到生活的各个方 面。 技术创新推动了全新的的城市可持续发展行动。但是阻 碍实现城市可持续发展的因素有哪些？我们究竟距离梦 想有多远？ 文: PAUL REDSTONE 图: ROBERT HILMERSSON 建立闭合 循环链 4 here may5月 来自阿法拉伐的全球杂志 建立闭合 循环链 前景 该解决方案的核心是附近提供了大部分电力的风力发 电厂。太阳能是其中的重要组成部分：建筑物上安装了约 120平方米的太阳能电池，年发电量约6,000千瓦时。太阳 能还能满足该地区约10%的取暖和热水供应需求；2600平 方米的太阳能集热器与区域供热网络相连，多余能源可供 应马尔默其他区域。一旦该地区能源需求变大，这部分能 源会恢复向该地区供应。 西港区拥有优越的临海地理位置，大部分供热需求 （90%）通过深达90米钻入蓄水层的钻井供应。冬季从蓄 水层“热水端”抽取15°C的热水作为热泵的热源，热水冷 却后，再将其回泵到蓄水层的“冷水端”。而夏季则以相 反过程为该地区的供冷网络供冷。 这样