中国公司如何利用美国发明法减少在美侵权风险讲义.ppt

? Allen Overy 2011 ? Allen Overy 2011 ? Allen Overy 2013 ? Allen Overy 2013 ? Allen Overy 2013 ? Allen Overy 2013 * How Can Chinese Companies Utilize AIA to Minimize Patent Infringement Risks in U.S.? 中国公司如何利用美国发明法减少在美侵权风险? Benjamin Bai, PartnerAllen Overy LLP Shanghai Office 白建民，合伙人 安理国际律师事务所上海代表处 * PTO Proceedings – Overview美国专利局程序 – 概览 Proceeding /程序 Threshold/发起标准 Prior Art /现有技术 Estoppel? /是否禁止反悔？ Third party pre-issuance submissions 在授权前第三人意见陈述 Not applicable 不适用 Patents or printed publications 专利或出版物 Not applicable 不适用 Post-grant review (9 month window) 授权后重审程序(9个月) More likely than not that at least one claim unpatentable 更可能至少有一项权利要求不具备可取得专利权的条件 Any ground 任何理由 Yes, on any ground raised or could have been raised 是，基于已提出的或可能提出的理由 Inter partes review 多方重审程序 Reasonable likelihood that petitioner would prevail on at least one claim 经合理判断有可能请求人在请求中质疑的权利要求中至少有一项权利要求被驳回 Patents or printed publications 专利或出版物 Yes, on any ground raised or could have been raised 是，基于已提出的或可能提出的理由 Ex parte reexamination (unchanged) 单方再审程序 (未变更) Substantial new question of patentability 发现新的关于专利性的实质问题 Patents or printed publications 专利或出版物 Not applicable 不适用 Supplemental Examination 补充审查 Substantial new question of patentability 发现新的关于专利性的实质问题 Any information 任何信息 Not applicable 不适用 Derivation Proceedings 发明人确定程序 Claimed invention derived from another 申请的专利，源自于其他发明人 Not applicable 不适用 Not applicable 不适用 * Third Party Pre-Issuance Submissions在授权前第三人意见陈述 During prosecution, any third party may submit: 在诉讼中，任何第三人可以提交： Any patent application, patent, or printed publication 任何专利申请、专利或出版物 Concise statement of relevance and fee required 关于提交的已有技术关联性的简要声明 Fee 官费 * Post-Grant Review (“PGR”) (1)授权后重审程序(1) Who? Any person, other than the patent owner 何人？除专利所有权人外的任何人 Must identify all real parties in interes 必须指出所有实际利益方 When? Within 9-months of issuance or reissue of patent 何时？在专利发布或再发布后9个月内 Reason? Any ground of in