畢业论文现汉与规范中动物类别释义的比较研究.docVIP

独 创 声 明 本人郑重声明：所呈交的毕业论文，是本人在指导老师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果，成果不存在知识产权争议。尽我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体均已在文中以明确方式标明。 此声明的法律后果由本人承担。 作者签名:  二〇一〇年 月 日 毕业论文使用授权声明 本人完全了解鲁东大学关于收集、保存、使用毕业论文的规定。 本人愿意按照学校要求提交论文的印刷本和电子版，同意学校保存论文的印刷本和电子版，或采用影印、数字化或其它复制手段保存论文；同意学校在不以营利为目的的前提下，建立目录检索与阅览服务系统，公布论文的部分或全部内容，允许他人依法合理使用。 作者签名： 二〇一〇年 月 日 毕业设计成绩评定表 学院： xxxX学院 学号：071110151 姓 名 论文总成绩 论文题目 指 导 教 师 评 语 XXX同学按时完成了毕业设计。研究课题对《现汉》与《规范》两部较为权威词典中动物词汇的释义从诸多方面进行了比较研究，其研究结果无论对于词典的实践编纂还是词典理论都具有一定的参考价值。该生查阅了相关文献资料，表现出了较好的概括归纳能力。该生的论文结构较为合理，文字通顺，结论分析较深入，具备一定的指导意义。 评定成绩：83 签名： 年 月 日 评 阅 人 评 语 Xxx同学结合课题查阅了有关的文献资料，具有综合归纳资料的能力。论文具有一定的创新性。论述方法正确，结论具有一定的指导意义。文字通顺，结构合理，逻辑性较强。 评定成绩：82 签名： 年 月 日 答 辩 小 组 评 语 答辩过程中，该生能较好地把握论文内容，完整地回答教师的问题，表达清楚、准确，有逻辑性，基础知识扎实。报告时间符合要求。 答辩成绩：86 组长签名： 年 月 日 注：1、论文（设计）总成绩=指导教师评定成绩（50%）+评阅人评定成绩（20%）+答辩成绩（30%）2、将总成绩由百分制转换为五级制，填入本表相应位置。 目 录 摘要 1 一 研究的目的与意义 2 二《现汉》与《规范》动物名称条目条目的释义比较 2 3 1.动物门类的注释 4 2.动物形态的描述 4 3.动物价值的评价 5 （二）词典释义的科学性 5 （三）词典释义的实用性 7 （四）词典释义的系统性 7 三 结语 8 （一） 词典收释动物名词的探讨 8 （二） 对两部词典中动物类别释义改进的建议 8 注释 9 参考文献 9 谢辞 10 《现汉》与《规范》中动物类别释义的比较研究 Xxx （xxx学院 xxx03 051110151） 摘要：选取《现汉》与《规范》中的动物词汇进行横向的比较，探讨两部词典在动物名称收词、释义、词形等方面处理的异同，我们对比研究的最终目的并不是为了在两部词典之间分出高下，而是为了找出各自的长处和不足，以促进词典编纂理论的完善，为促进语言的规范化贡献力量。任何词典都不是尽善尽美的，两部词典在动物条目的立目、收词的系统性和整体性，释义语言的锤炼，释义用语的使用等方面还存在一些瑕疵。我们对两部词典动物条目进行比较研究的目的不是比较两部词典孰优孰劣，而是找出其中的问题，并提出一些合理化的建议，以希望对词典更好的收释动物名称尽一份绵薄之力。 关键词：动物名称 现代汉语词典 现代汉语规范词典 Animal category explanation research in Language Dictionary Based on comparison of “Modern Chinese Dictionary”and “Dictionary of Modern Chinese norms” Abstract: We select “Modern Chinese Dictionary and Dictionary of Modern Chinese norms of the animal to the horizontal comparison of vocabulary to explo