通论—词汇—第5节—同义词与反义词.ppt

第五节 同义词和反义词 一、同义词 1.同义词： 同义词是在某一个或几个义位上理性意义大致相同、而附属意义有差别的一组词。 2.同义词的来源： 词义的发展变化形成同义词 岁：岁星——时间的单位（十二个月） 祀：祭祀——时间的单位（十二个月） 年：谷熟——时间的单位（十二个月） 第五节 同义词和反义词 由方言而形成的同义词 扬雄《方言》卷一：“嫁、逝、徂（cù）、适，往也。……逝，秦晋语也；徂，齐语也；适，宋、鲁语也；往，凡语也。 ” 受礼法、禁忌等因素的影响形成同义词 至-幸、临 死-见背、羽化、弃世、捐馆舍、百年 造词角度不同而形成同义词 视-见；卖-售：卖裘而不售。《韩非》（鬻、沽） 新词的创造与旧词的沿用之间构成同义关系 食-吃（六朝以后出现） 第五节 同义词 反义词 3.同义词间存在着的区别 理性意义；附属意义；语法功能 （1）意义范围的大小不同 人-民： 《荀子·非相》：人之所以为人者，非特以二足而无毛也，以其有辨也。 《论语·泰伯》：民可使由之，不可使知之。 法-律 上胡不法先王之法？（《吕氏春秋·察今》） 师出以律。（《周易·师》） 补充：女-妇；帛-幣；白-皎，皙，皑 （2）同义词所指不同：对象、部位、质料，性状、形貌，方式、姿态等 古代烹饪器：鼎-镬-錡-釜 鼎：煮肉、盛熟肉（列鼎而食），三足两耳，也有方形四足。（图） 镬：圆形无足，盛肉。（图） 錡：做一般饭食的，有足。 釜：做一般饭食的，无足。 （图） 《诗·召南·采蘋 》：于以湘之？维錡及釜。（湘：烹煮供祭祀用的牛羊等。）毛传：有足曰錡，无足曰釜。 牙齿：辅车相依，唇亡齿寒 。（《左传·僖公五年》 ） 司母戊方鼎 成王方鼎 毛公鼎 中山内府铜镬 立耳圈足铜釜 （3） 程度深浅轻重不同 ?疾-病： 一般的病叫“疾”，病重叫“病”。 客问君疾，对曰：“寡君之疾久矣，上下神祇无不遍谕，而无除。”（《国语·晋语》） 君有疾在腠理……病在肠胃，不治将益深。 （《扁鹊》） 饥-饿 人情一日不再食则饥。（《论贵粟疏》） 家有常业，虽饥不饿。（《韩非子·饰邪》） （4）侧重的方面不同 完-备 有孙母未去，出入无完裙。（《石壕吏》） 养备而动时，则天不能病。（《荀子》） 恭-敬 宾客主恭，祭祀主敬。（《礼记·少仪》）郑玄注：恭在貌也，敬又在心。 居处恭，执事敬。（《论语·子路》）朱熹注：恭主容，敬主事；恭见乎外，敬主乎中。 （5）感情色彩不同。 周-比 君子周而不比，小人比而不周。（《论语·为政》） 孔安国：忠信为周，阿党为比。 妇-媪 听妇前致词，三男邺城戍。（杜甫《石壕吏》） 媪之爱燕后，贤于长安君。《战国策·赵策四》） 杀-诛-弑 （6）语法功能不同。 耻-辱：表示声誉上受到的损害或可耻的事情。作动词时不同： 敏而好学，不耻下问。（《论语·公冶长》） 孤违蹇叔，以辱二三子。（《左传》） 往-适 ：到……去。 出不入兮往不返。(《九歌·国殇》） 子适卫。（《论语·子路》） 逝将去女，适彼乐土。(《诗经·魏风·硕鼠》) 4.辨析同义词的根据和方法 （1）考察词在文献语言中的用例以分析其差异。如： 其味甘，其臭香。（《吕氏春秋》） 纠纠葛屦，可以履霜。（《诗·魏风·葛屦》） （2）借助训诂书中的词义训释。 互训：追，逐也。逐，追也。 || 更，改也。改，更也。 递训：遭，遇也。遇，逢也。 同训：排，挤也。抵，挤也。摧，挤也。 第五节 同义词和反义词 专书中的区别： 《尔雅·释器》：金谓之镂，木谓之刻，骨谓之切，象谓之磋，玉谓之琢，石谓之磨。 《周礼·地官·廪人》郑众注：行道曰粮，谓糒（bèi，干粮）也；止居曰食，谓米也。 正文中的区别： 凡师有钟鼓曰伐，无曰侵，轻曰袭。（《左传》） 且沐者去首垢也，洗去足垢，盥去手垢，浴去身垢。（《论衡·讥日》） 第五节 同义词和反义词 （3）从词义的引申派生关系考察 诛-弑 诛：指责，谴责—讨伐，杀死有罪者（褒义）。 弑：臣杀君。（贬义）。 （4）查看各自的反义词 曲-直 犹衡之于轻重也，绳墨之于曲直也。（《礼记·经解》） 屈-伸 尺蠖之屈，以求信（伸）也。（《周易·系辞下》） 贫、穷 第五节 同义词和反义词 5.应注意的问题： （1）同一个词可以在不同义项上和不同的词构成同义系列如： 诛：杀——杀，戮 ①指责，谴责。——让，责，过 ②惩罚-罚（《韩非》：罚薄不为慈，诛严不为戾。） ③讨伐-征，伐，讨（《史记》：伐无道，诛暴秦） ④责去，索取-求，责。《左传》：诛求无时。 第五节 同义词 反义词 （2）“析言则别，浑言则同”“对文则别，散文则同” 《说文》：“牙，壮齿也。”段注：“统言之，则皆称‘齿’称‘牙’。析言之，则前当唇者称‘齿’，后在辅车者称‘牙’。” 《诗·大雅·