中美对待赞美的不同之处详解.ppt

  1. 1、本文档共28页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
The differences of compliment between China and USA Part1. the different functions of compliment Part 2. the different compliment giving Part 3. the different compliment response Part 1 Functions of compliment Simple VS Complex In most of the time, we get compliments and give compliments. Interestingly, different countries have different kinds of ways to praise others. Now let us have a look at the different functions of compliments between China and USA. In China To make others feel good for the traditional pursuit of harmonious. To show one’s appreciation on something To try to make use of certain people Chinese compliments don’t emphasize on negotiating solidarity while American really do. Research shows that only 5% of Chinese believe that compliments are necessary in achieving a balanced relationship. In the US To express goodwill, solidarity and encouragement. Moreover, Americans are also good at greeting people, expressing thanks and getting over embarrassment through compliments. Case1 greeting people (A boss meets his young female employee in the morning.) A: Well, you look good today. You have such nice clothes. B: Thank you. I have had this for a while. Case 2 expressing thanks A: Thanks for the Christmas present you sent me. It’s so nice and just what I needed. B: I’m glad you like it. Case3 getting over embarrassment. (Two friends decide to make up after a quarrel. One comes to the apartment of the other.) A: Hi, Gali. How are you? B:OK. How are you ? A: I’m fine. (pause) B: Oh, this vase is really pretty. When did you get it? A typical example A: American B: Chinese A: I really like your scarf! B: Ooh no, it’s nothing. A: No, I really like it. B: It’s not new but. A: I still like it anyway. B: ……(smiles) A: Uh…… are you going to a class? analyze In this conversation, both speakers carry out the talking from their own culture. Then it leads to a communicative cultural gap. So why did it happen ??? compliment giving Part

文档评论(0)

shuwkb + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档