080601165 李四 文资料翻译080601165 李四 外文资料翻译.doc

南 京 理 工 大 学 紫 金 学 院 毕业设计(论文)外文资料翻译 系： 计算机系 专 业： 计算机科学与技术 姓 名： 周欣宇 学 号： 080601165 外文出处：Anon .The Introduction Of JSP [EB/OL]. (2009-01-13)[2011-12-20].http://nibiye. com/fy/wwfy/jsjw/2009/0113/1033.html. 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 该译文比较通顺，专业词汇的使用也比较准确，较好地反映了原文的本意，说明该生较好地理解了原文的意思，表明该同学具备一定的阅读外文资料的能力。 签名： 年 月 日 注：请将该封面与附件装订成册。附件1：外文资料翻译译文 关于JSP的介绍 Java2企业版(J2EE)已经把建立一个网上的乱中有律任务的存在现象进行了有效的改造，就是开发人员能使用Java有效创造多层次的服务器端应用程序。今天，Java企业应用程序编程接口已经扩大，包括许多方面：远程方法调用与公共对象请求代理体系结构用来远程对象的处理，JDBC（Java数据库的连接）的数据库交互，JNDI（Java命名和目录接口）来访问命名和目录服务，为企业创造了可重复使用的JavaBeans业务组件、JMS(Java信息服务)消息中介软件，JAXP为XML（可扩展标示语言）处理和JTA(Java事务应用程序界面)为执行一个原子事务。此外，J2EE也支持小型服务程序，极受欢迎的Java语言代替了公共网关接口脚本。这些技术的结合，可以让程序员创造分布式业务解决方案中的各种任务。 早在在1999年末，Sun Microsystems（美国一家计算机公司）添加了一个新的精选的元素企业Java工具：Java动态服务器页面(JSP)。Java动态服务器页面都是建立在Java的顶部小型服务器用来增进效率使程序员，甚至是非专业的程序员，都可以创建网页的内容。 那么什么是Java服务器页呢？ 我们来简洁明点，Java的动态服务器页面是一个运用科学技术发展的网页，其中是包括动态内容的。不像一个HTML页面，只包含静态内容，总是保持不变的，一个JSP页面中可以改变它的内容基于任何数量的变项，包括用户的身份，用户的浏览器类型，用户信息的提供，或者由用户选择信息等等。一个JSP页面中包含标准标记语言的元素，例如HTML标签，它也就像是一个正规的网页。然而，一个JSP动态服务器页面中也含有特殊的JSP元素允许服务器插入动态的内容在其页面里。JSP元素可以被用于各种用途，比如检索数据库里的信息或注册用户信息等等。当一个用户访问一个JSP动态服务器页面的时候，服务器执行JSP元素，就会融合静态部分的页面来组成动态页面，并将动态组成页面返回到浏览器，供用户浏览。 JSP定义了大量的标准构件，适用于任何的网路式应用程序，比如访问JavaBeans组件，通过控制页和信息共享之间，通过在请求，页面和用户之间。程序员可以也将通过实施特定的应用JSP动态服务器页语法元素来完成任务，比如访问数据库执行任务和访问企业JavaBeans组件，比如发送电子邮件和生成HTML到当前的特殊应用程序的细节数据。这样一套通常需要定制的元素被定义为一个质量指标有联系的JSP规范：JSP标准标签库(JSTL)的规格。结合标准元件和自定义元素允许为建立强大的网络应用程序而提供了强有力的保证。 那么我们为什么要使用JSP呢？ 在很早期的网络开发的时候，公共网关接口(CGI)是动态发展的网页内容的唯一的工具。然而， 公共网关接口这并不是一个非常有效的解决方案。为了满足所有开发者的要求，当网络服务器必须创建一个新的操作系统的过程中，负荷翻译和一个脚本的时候，执行了剧本，然后把它们都记录下来了。这对服务器来说是非常繁重繁琐的， 增加了很多不必要的操作和流量。 后来众多的公共网关接口被代替和改进了，如快速公共网关接口协议，Apache服务器中的mod_perl模块，从NSAPI到美国网景公司，从ISAPI到美国微软公司