毕业设计(论文)外文参考文译文本献译文本.doc

武汉工业学院 毕业设计（论文）外文参考文献译文本 2011届 原文出处 IBM SYSTEMS JOURNAL, VOL 35, NOS 34, 1996 毕业设计(论文)题目 音乐图像浏览器的设计与实现 院（系） 计算机与信息工程 专业名称 计算机科学与技术 学生姓名 郭谦 学生学号 070501103 指导教师 丰洪才 译文要求： 译文内容须与课题（或专业）有联系； 外文翻译不少于4000汉字。 隐藏数据技术研究 数据隐藏，是一种隐秘的数据加密形式，它将数据嵌入到数字媒体之中来达到鉴定，注释和版权保护的目的。 然而，这一应用却受到了一些限制：首先是需要隐藏的数据量，其次是在“主”讯号受到失真的条件影响之下，对于这些需隐藏数据的可靠性的需要。举例来说，就是有损压缩以及对有损压缩来说数据遇到被拦截，被修改或被第三方移除等操作的免疫程度。我们同时用传统的和新式技术来探究解决数据隐藏问题的方法并且对这些技术在以下三个方面的应用：版权保护，防止篡改，和增强型数据嵌入做出评估。 我们能非常方便地得到数字媒体并且潜在地改善了其可移植性，信息展现的效率，和信息呈现的准确度。便捷的数据访问所带来的负面效果包括以下两点：侵犯版权的几率增加或者是有篡改或修改其中内容的可能性增大。这项工作的目的在于研究知识产权保护条款、内容修改的相关指示和增加注解的方法。数据隐藏代表了一类用于插入数据的操作，例如版权信息，它利用“主”信号能够感知的最小变化量来进入到各种不同形式的媒体之内，比如图像、声音或本文。也就是说，嵌入的数据对人类观察者来说应该是既看不见也听不见的。值得注意的是，数据隐藏虽然与压缩很类似，但与加密解密技术却是截然不同的。它的目标不是限制或者管理对“主”信号的存取，而是保证被嵌入的数据依然未被破坏而且是可以恢复的。 数据隐藏在数字媒体中的两个重要应用就是提供版权信息的证明，和保证内容完整性。因此，即使主讯号遭受诸如过滤、重取样，截取或是有损压缩等破坏行为，数据也应该一直在“主”信号中保持被隐藏的特点。数据隐藏的其他应用比如增加被隐藏数据量，对于试图探测和移除隐藏数据仍能保持不变性的需要，这种形式的数据隐藏是由作者和内容购买商共同决定的。因此，数据隐藏技术是由被隐藏数据量和数据接收处理后仍保持不变性的需要所决定的。目前没有一种方法能达到所有的这些目标，我们需要的是一类能覆盖多种应用的程序。 数据隐藏技术所面临的挑战是巨大的。无论这种信号是用数据统计的还是感知出来的，任何“主”信号中用来填充数据的“容器“都有可能是有损信号压缩时要去除的对象。成功的数据隐藏关键在于找出那些不适合用来进行压缩算法的容器。更进一步的挑战则是将这些容器填满，使得“主”信号转换后他们依然没有变化。 功能和应用程序 数据隐藏技术应能在一个主信号中加入具有下列限制的数据： 1. 主信号应该是衰减很小并且嵌入的数据应该几乎不可察觉。（目的就是为了隐藏数据。任何魔术师都会告诉你，当它依然在你清楚可见的地方保持不变的时候，某些东西可能已经隐藏在他手中了，你却一直在盯着它看。我们将会使用隐藏着的，听不见的，察觉不到的和看不见的字符来意指观察者没有注意到数据的显示，即使这些数据是可察觉的。） 2. 嵌入的数据应该直接通过编码进入媒体之中，而不是放在头部或是封装起来，这样数据就能在各种不同数据文件格式间仍然保持不变。 3. 嵌入的数据对于各种修改，从有目的地尝试进行移除到各种能够预料到的问题，比如信道噪音，过滤，重取样，截取，编码，有损压缩，打印和扫描，数模转换，模数转换等都应该是能够防御的。 4.对嵌入的数据进行不对称编码是很理想的，这样就达到了数据隐藏在主信号之中，这样数据取出也显得并不困难。 5. 数据完整性应该通过纠错编码来保证。但也不可避免的造成当主信号被修改时，嵌入的数据也会有一些损耗。 6. 嵌入的数据应该能够实现自锁或可任意次重复读取。这样就能保证，当主信号仅有一些微弱信号的时候还能够把嵌入的数据恢复出来。举例来说，如果新闻采访的原生摘要从采访中被截取出来，在音频片段中隐藏的数据就能够被恢复。由于没有必要考虑最初的主信号，这种功能也促进了隐藏数据的自动解码，。 下面来看一下它们的实际应用。我们需要在隐藏的数据量的多少和对主信号修改的抵御能力强弱之间做出取舍。通过限制主信号的衰减强度，单一一种信息隐藏方法可以单独针对高数据隐藏率，或是单独针对信息修改的高抵御性，但是不能同时对两者进行兼顾。这种参数上升，另一种参数必然会下降。这种现象可以透过一些数据