永遇乐·元宵详解.ppt

（二）名家评说 写出一种临别心神，而新瘦新愁，真如秦女楼头， 声声有和鸣之奏。（[明]李攀龙《草堂诗余隽》卷二） 宛转见离情别意，思致巧成。（[明]李廷机《草堂诗 余平林》卷三） 词虽小道，第一要辨雅俗。结构天成，而中有艳 语、 隽语、奇语、豪语、苦语、痴语、没要紧语， 如巧匠运斤，毫无痕迹，方为妙手。古词中如…… “惟有楼前流水，应念我、终日凝眸”……痴语也。 （[清]王又华《古今词论》节录张祖望《掞天词·序》语） （二）名家评说 上片不说离愁，却说生怕离愁，不说因离愁而消瘦，却说不关病酒和悲秋；下片不说云遮视线，却说烟锁秦楼，不说想寄情流水，却说流水应念我：都是深一层写法。（夏承焘 盛静霞《唐宋词选》） 此首述别情，哀伤殊甚。起三句，言朝起之懒。“任宝奁”句，言朝起之迟。“生怕”二句，点明离别之苦，疏通上文；“欲说还休”，含凄无限。“新来瘦”三句，申言别苦，较病酒悲秋为尤苦。换头，叹人去难留。“念武陵”四句，叹人去楼空，言水念人，情意极厚。末句，补足上文，余韵更隽永。（唐圭璋《唐宋词简释》） 《永遇乐·元宵》 学习要求 1.结合李清照的生活背景、文化背景，结合词人的生平变化理解《永遇乐·落日熔金》这首词的情感内涵。 进一步加深对“知人论世”或背景批评这种批评方法的领会。 2.体会李清照词作的语言风格特征。 永遇乐·元宵 时代背景： 解题： 赏析 上片： 写今年元宵的情景。 描绘乐景寄寓哀情。 下片： 着重回忆“中州盛日”的元宵情 景，今非昔比，突出今之凄凉。 落日熔金，暮云合璧 翻译：落日之色像溶化了的黄金一样鲜红 ，天暮时分各种形态、各种颜色的云彩之合犹如璧玉之合那样艳丽。 壁：圆形而中间有孔的玉。 （一）串析 用浓墨重彩描绘元夕傍晚的景象。 落日熔金， 暮云合璧 人在何处? 讨论：“人”指谁？ 明知故问引起下文，加重反映出她流落他乡、孤独寂寞的境遇和心情。 染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许？ 　翻译： 柳色宛如烟云因而更浓。 笛吹奏出《梅花落》的凄凉悲怨的曲调。 《乐府杂录》：笛者羌乐也，古有《梅花落》曲。 明白春天的意趣多浓啊！ 翻译： 元宵佳节，天气融和，说不定转眼间就会有风雨来到。 元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨? 来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣 。 翻译： 酒朋诗侣以华美的车马来召我出游，我谢绝了他们。 上片： （下阕） 中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五 翻译： 中州的元宵盛日， 妇女们生活都安定自在，无忧无虑， 记得特别看重正月十五元宵节。 铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。 翻译： 每到元宵，都要精心打扮，头上戴着有许多装饰品的帽子：如镶着翡翠的、用捻成的金线装饰的雪柳、用素娟白纸搓成的柳枝状饰物等等。尽态极妍，和人家斗美。 如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去 鬟，古代妇女的环形发结。鬓，面颊两旁近耳的头发。“风鬟雨鬓”、“风鬟雾鬓”或“雾鬓风鬟”，皆喻鬓鬟乱而不整；“风鬟霜鬓”则指鬟乱鬓白。易安此句以形写神，以鬟乱鬓白写其衰老颓唐。 见，动词词尾。怕见，齐鲁方言，怕得，懒得，不乐意。 译文：如今已年老，憔悴“风霜”使鬓发花白，夜间懒得出去玩了。 不如向，帘儿底下，听人笑语。 向，在；面对。帘儿底下，帘里。 　翻译： 只好守在自家帘里，任凭别人玩去闹去吧。 下片： 上片： 写今年元宵的情景。描绘乐景寄寓哀情。 下片： 着重回忆“中州盛日”的元宵情景，今非昔比，突出今之凄凉。 中心思想： 这首词通过眼下的元宵和过去的元宵的不同情景的对比，来抒发深沉的家国盛衰之慨和身世之悲。 艺术特点： ①成功运用对比手法。 ②善于以乐景写哀情。 作业： 背诵《永遇乐·元宵》 凤凰台上忆吹箫 香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。 　　休休！这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。 （一）串析 香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头 前两句与下文的“任”遥应，只是“慵” 的表现。第三句点出“慵”；1